Results for who from translation from English to Russian

we don’t care who from
Нам неважно от кого

- who from fighters imposes you?
- Кто из бойцов тебе импонирует?

and, therefore, i, who from a boy
it was a saxon guardian angel, with fierce whiskers and a spear,

and those who from everything vain turn away.
И если они так усердно избегают пустых и бесполезных речей, то они проявляют еще большую осторожность, когда люди заводят греховные речи. И если им удается оберегать свой язык от всего, что не приносит им добра, то они в еще большей степени избегают совершения грехов телом.

nor fear the ghosts who from the dim past walked
И не бояться призраков, которые с глубокой древности ходили

who, from their wealth is a known right
И в чьем имуществе Всегда есть признанная доля

s: who from participants have a musical education?
s: У кого из участников есть музыкальное образование?

i was interested who from wrestlers had similar traumas.
Я интересовался, у кого из борцов были подобные травмы.

- who from wrestlers was a part of russian national team?
- Кто из борцов вошёл в состав сборной России?

valetudo.ru: who from guests of honor is expected?
valetudo.ru: Кто из почетных гостей ожидается?

and it is he who, from fluid, created the human being.
Аллах - Тот, кто сотворил из капли жидкости этих людей - мужчин и женщин - и дал человеку родственников по крови и по браку.

who from among mankind can match jesus ’ credentials as a ruler
Кто из земных правителей может сравниться с Иисусом

advance data are provided to who from the population and vital statistics report.
ВОЗ получает предварительную информацию от редакции издания "Доклад по демографической статистике и естественному движению населения " (population and vital statistics report).

- i yet have no information who from heads of fila will be able to arrive.
- Я пока не имею информации, кто из руководителей fila сможет приехать.

even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to u
как передали нам то бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова

- and, who from children is already ready to act on an adult carpet?
- А, кто из ребят уже готов выступать на взрослом ковре?

- in your opinion, who from athletes was the best in the first day of competitions?
- На ваш взгляд, кто из спортсменов был лучшим в первый день соревнований?

fleury johnson, who's from togo, in the sugarloaf trek in rio de janeiro, brazil
Флери Джонсон (fleury johnson) из Того на «Сахарной голове» в Рио-де-Жанейро, Бразилия

i consider, it is necessary to enter such rules that athletes could define who from them is stronger.
Я считаю, нужно ввести такие правила, чтобы спортсмены сами могли определить, кто из них сильнее.

36. according to who, from january to november 2009 isf summoned approximately 590 patients to erez for such interrogations.
36. По данным ВОЗ, с января по ноябрь 2009 года службой ИСБ на КПП Эрец на такие собеседования было вызвано около 590 человек, нуждающихся в лечении.