Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who gave you this?
Кто вам это дал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who gave you this car
Кто вам дал эту машину
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who gave you this authority
Какою властью Ты это делаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who gave you this authority?”
Кто дал тебе такое право?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who gave you that recipe book
Кто дал вам ту книгу рецептов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who gave you thi
Кто вам это дал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he gave me this book
Он дал мне эту книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is the one who gave me this book
Это Том дал мне эту книгу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i will give you this book
Я дам вам эту книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will give you this book.
Я дам тебе эту книгу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll buy you this book
Я куплю вам эту книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was tom the one who gave you this squirt gun
Это Том тебе дал этот водяной пистолет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who gave her that recipe book
Кто дал ей эту кулинарную книгу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is he who gave you life.
Он - Тот, Кто дарует вам жизнь, затем умерщвляет вас, а затем вновь оживляет. А человек, воистину, неблагодарен.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who gave you permission to come here
Кто дал тебе разрешение сюда приходить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm the one who gave you that
Это я вам подарил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who gave me thi
Кто дал мне это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
question: who gave you the report?
Вопрос: Кто передал вам этот протокол?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to tell me who gave you that
Я хочу, чтобы ты мне сказал, кто тебе это дал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- tell and who gave you such surprising names?
-Скажите, а кто дал вам такие удивительные имена?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: