Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is going to be the first
Кто будет первым
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is going to be thirty next year
Тому в следующем году будет тридцать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is going to take year
Это займёт годы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who is going to support the household?
Кто теперь будет содержать семью?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
who is going to play the part in your play
Кто будет играть эту роль в вашей пьесе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
who is going to look it up
Кто будет искать слово в словаре
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is going to be teaching french next year
В следующем году Том будет преподавать французский
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who is going to monitor this?
Кто будет осуществлять этот мониторинг и каким образом будут минимизированы последствия, которые могут возникнуть в случае слишком мягкой денежно-кредитной политики для других стран?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is going to new york next week
Он едет в Нью-Йорк на следующей неделе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is going to take @num@ year
Это займет @num@ лет. Не беспокойся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to australia next year
В следующем году я еду в Австралию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is going to be there next week
Том будет там на следующей неделе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he is going to study english next week
На следующей неделе он собирается учить английский
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. who is going to learn to knit?
1. Научиться играть на гитаре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who is going to dress me?" demanded mary
Кто будет одевать меня?" Потребовал Марии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my cat is going to have kittens next month
В следующем месяце у моей кошки будут котята
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one question remains: who is going to pick up the check?
Один вопрос остается: Кто будет забрать чек?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is finken who is going to drag alexander rybak up into the skie
Именно Финкен будет поднимать Александра Рыбака в небо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the question is, who is going to change them?
Вопрос том, кто это сделает?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
roberts looks around and asks, “who is going to tell the wife?”
Робертс обводит всех взглядом и спрашивает: “Ну и кто из нас расскажет его жене?”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: