Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom is hiding behind the door
Том прячется за дверью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is hiding behind the couch
Том прячется за диваном
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
10. behind the curtain
10. behind the curtain
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you are hiding yourself behind the curtain
Я знаю, что ты прячешься за шторой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was hiding behind the door
Том прятался за дверью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let's hide behind the curtain
Давайте спрячемся за шторой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tom saw mary hiding behind the door
Том увидел Марию, прячущуюся за дверью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the curtain, in the pantomime
behind the curtain, in the pantomime
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is hiding something behind his back
Том что-то прячет за спиной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a cat appeared from behind the curtain.
Из-за занавески появилась кошка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the curtain
2. Занавес
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, who is hiding in the bushes there
А ну, кто там в кустах прячется
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom hid behind the curtain and held his breath
Том спрятался за занавеской и затаил дыхание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you hiding behind you
Что ты там прячешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is hiding
Том прячется
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they return fire while hiding behind the shield
после чего начали отстреливаться, укрываясь за щитами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hiding behind blueberry's ear.
Прячась за ухом Черники.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i went along , hiding behind her
Я ходила вместе с ней , прячась за её спину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hiding behind shiro slightly, they enter the store
С Лирикой, прячущейся за Широ, они вошли в магазин
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hiding behind a wall, shiro peeked at the second bo
Спрятавшись за стеной, Широ украдкой взглянула на второго босса
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: