Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is the right one for me
И кто же мне подходит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
this is the last one
Она последняя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the last one for today.
Последний клип на сегодня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who is responsible for the poverty?
Кто несет ответственность за то, что люди живут в бедности?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one for the day
Одна для дня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
travis: ...this is the last one.
Трэвис: ...Это последняя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was the one who paid for the taxi
За такси заплатил Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
our agenda is one for the elite.
Наша повестка — это повестка для элиты.
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
to pay for the taxi […]
Оплатить услуги такси можно как наличными, так и платежными картами visa, mastercard. Получить более подробную […]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16. one for the money
16. one for the money
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the past year was a busy one for the court.
Прошедший год был напряженным для Суда.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we had to pay for the taxi
Нам пришлось заплатить за такси
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the past year has been an important one for the iaea.
В прошлом году произошло важное для МАГАТЭ событие.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one for the road deck in sandra
Один на дороге палубе в sandra
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2009 season was a historic one for the saints.
Сезон 2009 года стал лучшим за всю историю команды.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah has made “ even the wicked one for the evil day
Иегова « даже нечестивого блюдет на день бедствия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please print the directions in spanish for the taxi driver
Пожалуйста, распечатайте направления на испанском языке для таксиста
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the question was one for the commission to decide.
Однако Комиссии следует принять решение по этому вопросу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
19 june 1998 vangers: one for the road
19 июня 1998 vangers: one for the road
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spare oringi (two for the base, one for the driptip).
Запасные оринги (два для базы, один для дриптипа).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: