Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say it isn’t true
Скажи, что это не правда
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just say it
Скажи уже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i should be one who say it
Это я должен был просить Вас об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't say it.
Ее тело напряглось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when we say it
Когда мы говорим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no, just say it
Да ладно, просто скажи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd say it i
Я бы сказал, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i'll say it
Да, я расскажу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oh say it again
О сказать, что это снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
say it just because.
34. Так научись чему-нибудь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i won’t say it
Я не скажу это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but who says it's dangerous?
Но кто сказал, что это опасно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please say it again
Пожалуйста, скажи это снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll say it again
Скажу снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it isn't what you say that counts, but how you say it
Важно не то, что вы говорите, а как вы это говорите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you say : it’s comfortable
Ты : Это удобно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s say it’s 2025.
Давайте говорить, что это 2025.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who says it’s just a crush
Кто говорит , что это только увлечение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we know that it will not be accepted from some of those who say it.
И мы знаем, что некоторые мольбы останутся без ответа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
denying history: who says the holocaust never happened and why do they say it?
denying history: who says the holocaust never happened and why do they say it?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: