Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who's she
Кто это такая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who's she then
А кто же
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know who she i
Я знаю, кто она такая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not sure who she is.
Незнаю уж кого она изображает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know who she is?
Ты знаешь, кто она?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
he knows who she i
Он знает, кто она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
had no idea who she was.
Я понятия не имел, кто она такая.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know who she is?
Вы знаете, кто она?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she said, 'look who she is.
Она сказала: «Посмотри, кто она.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had no idea who she wa
Я понятия не имел, кто она такая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had no idea who she was.
Я понятия не имел, кто она такая.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know who she i
Я не знаю, кто она такая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know who she is.
Я не знаю, кто она.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what, she does not know who she i
Что, она не знает, кто она такая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even know who she i
Я даже не знаю, кто она такая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
again, i had no idea who she was.
Напоминаю, я и понятия не имел кто она такая.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tom asked mary who she was looking for
Том спросил Мэри, кого она ищет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he then asks who she had the affair with.
Джастин замужем, но детей у неё нет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but who?' she narrowed her eyes in suspicion
Но кто же?" - Она подозрительно прищурилась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think i know who she is, her mother
Я думаю, я знаю, кто она, её мать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: