Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who told you the story
Кто рассказывал историю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who told you the story?
Кто рассказал тебе историю?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who told you that he is dead
Кто вам сказал, что он умер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who told you that
Кто Вам это сказал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wait, who told you
Подожди, кто тебе сказал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who told you that?
Кто вам это сказал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who told you all that
Кто вам всё это сказал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you the truth
Я сказала тебе правду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was it tom who told you to call the police
Это Том сказал тебе вызвать полицию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who told you to do that?
Кто сказал тебе это сделать?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you the door was open
Я же говорил что дверь открыта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you the bank was closed
Я говорил вам, что банк не работает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, who told you to dye your hair
Эй, кто разрешил тебе красить волосы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who told you i couldn't swim
Кто вам сказал, что я не умею плавать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who told you we wanted to do that
Кто вам сказал, что мы хотим это сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i should've told you the truth
Я должен был сказать тебе правду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was the one who told you the story in a position to know the fact
Может ли рассказывающий тебе историю вообще знать факты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who told you tom and mary were living on park street
Кто сказал тебе, что Том и Мэри живут на Парк-стрит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
were you the one who told tom to do that
Это вы сказали Тому это сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
were you the one who told tom not to do that
Это Вы сказали Тому не делать этого
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: