Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to join your team
Я хочу вступить в вашу команду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wants to join our club
Том хочет вступить в наш клуб
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who wants to join, write a commentary lj
Кто хочет присоединиться, пишите в комментах ЖЖ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is there someone who wants to join right now
Есть ли кто-то, кто хочет присоединиться прямо сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want to join our team?
Хотите стать частью нашей команды?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
masaru wants to join the english club
Масару хочет вступить в кружок английского
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to join your clan
я хочу присоединиться к твоему клану
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vatican wants to join the schengen zone
Ватикан хочет присоединиться к Шенгенскому пространству
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first to join your group
first to join your group
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still can't find anybody else who wants to join my familia
Я не могу найти еще кого-нибудь, кто бы вступил в мою семью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for letting us join your team
Спасибо, что позволили нам присоединиться к вашей команде
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to bring your team together
Если нужно собрать вместе коллектив
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to join us:
want to join us:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go join your sister
Иди побудь с сёстрами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to join you.
Я хочу присоединиться к тебе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do want to join me?
В моей комнате, одна
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i doubt you’d ever get exactly who you hope for to join your party
Сомневаюсь, что они захотят вступать в вашу группу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am a lovable person looking to join your family....
am a lovable person looking to join your family....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which club do you want to join
В какой клуб ты хочешь вступить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the application allows a caller to join your personal conference.
Приложение позволяет звонящему присоединиться к вашей конференции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: