Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who you are
кто вы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just be who you are
Просто будьте собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know who you are,
i know how to burn with passion,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know who you are!
i know who you are!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be who you want to be
будь тем кем хочешь быть
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is who you represent.
О, они будут использовать ваше имя и будут осквернять и наговаривать злое против вас, но это не ваше имя они ненавидят.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who you wanna hate now?
who you wanna hate now?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be proud of who you are
гордитесь тем, кто вы
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful who you trust.
Будьте осторожны с теми, кому вы доверяете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am asking you who you are
Я спрашиваю, кто Вы такой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't change who you are,
don't change who you are,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think about who you want to me
Подумай о том кем ты хочешь быть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don't change who you are,
but don't change who you are,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know who you are anymore
Я уже не знаю, кто вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey people tell him, tell him who you are
Эй люди скажите ему, скажи ему, кто ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— who you taught to fight so fine?
— Кто тебя научил так здорово бороться?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you're still learning who you are.
познавать себя.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still haven't told me who you are
Вы мне так и не сказали, кто вы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“it depends who you learned gardening from.”
lawson), — Всё зависит от того, у кого вы учились земледелию».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-------------------------------------------------------------------------------- answer: know who you are & be who you are...
Ответ: знайте кто Вы и будьте тем кто Вы есть
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting