Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why am i a dwarf?
почему я карлик?
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i still in a cast
Почему я все еще в гипсе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i here
Для чего я здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i doing this?
Зачем я это делаю?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i alive
Почему я жив
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then why am i feeling odd?
Тогда почему я так странно чувствую?Что это такое, что я ЧУВСТВУЮ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i so weak?)
Почему я так слаба
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i doing that
Почему я так поступаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um, so why am i here
Эм, и почему я здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i always left out
Почему меня всегда обходят стороной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now why am i talking about cows?
Теперь, почему же я все-таки говорю о коровах?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i developing so quickly
Почему я так быстро расту
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait, why am i telling you thi
Подождите, зачем я вам это рассказываю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i beaten one-sidedly
И весь бой прошел в одну калитку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now why am i talking about neodymium
Сейчас Почему я говорю о неодима
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why am i still in my pjs?"
no one to help when i'm sick
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many ask themselves , ‘ why am i living
Многие задают себе вопросы : « Почему я живу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i always fighting worms, world
Почему я всегда сражаюсь с червями, мир
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, i said, "why am i clapping?"
Потом я просил: "Почему я аплодирую?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally, i said, " why am i clapping
Потом я просил: " Почему я аплодирую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting