Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you asking me all these questions?
Зачем ты задаешь мне все эти вопросы?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
these questions are,
Эти вопросы сводятся к следующему:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
why are these questions important
Почему эти вопросы важны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are these questions?
Какие же это вопросы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all these questions now are left open.
Все эти вопросы сейчас остаются открытыми.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i let go of all these questions now
i let go of all these questions now
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these questions are vague.
Эти вопросы являются неточными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don't ask these questions
Не задавай эти вопросы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer to all these questions is yes.
- freedom , 2.09.1955.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let us pass to these questions.
Перейдем к этим вопросам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then ask yourself these questions:
Задайте себе следующие вопросы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all these questions and more answered here for you!
На эти вопросы и не только даются ответы в нашей статье!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, the answer to all these questions is ye
К сожалению, на все эти вопросы можно дать утвердительный ответ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, the answer to all these questions is yes.
К сожалению, на все эти вопросы можно дать утвердительный ответ.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
both these questions are obviously linked.
Очевидно, что оба эти вопроса взаимосвязаны.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in a word, the answer to all these questions is polarity
Говоря кратко, ответ на эти вопросы - полярность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, ukraine knows the answers to all these questions.
К сожалению, Украина знает ответы на все эти вопросы.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
all these questions you can get the appropriate advice to professionals
На все эти вопросы Вы можете получить соответствующую консультацию в специалистов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
architects, art historians and urbanists will answer all these questions.
На эти вопросы ответят архитекторы, искусствоведы и урбанисты в своих лекциях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all these questions are being actively addressed in international forums.
В настоящее время все эти вопросы активно рассматриваются на международных форумах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: