Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you taking that
Куда ты это несешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you taking picture
Почему вы фотографируете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you taking this so well, quenser
Почему ты так спокойно к этому относишься, Квенсер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
why are you buying so much meat
Зачем вы покупаете так много мяса
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and why are you taking no food?
"Анна, почему ты плачешь и почему не ешь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why would you spend so much time
М1) Почему же вы тратили на это столько времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you against democracy so much?
- Вы знакомы с демократией.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you taking a loan?
Вы берете кредит?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! why are you taking maternity leave
Почему Вы берете декретный отпуск по беременности и родам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you taking me
Куда ты меня тащишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which road are you taking?
which road are you taking?.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you bothering us so much with your religion
Зачем вы так надоедаете нам со своей религией
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, where are you taking me
Эй, а куда это ты меня везёшь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you taking care of thing
Как ты все держишь под контролем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if anyone says to you, why are you taking him?
А если кто-нибудь спросит вас: ,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “boy, what are you taking?”
Он спросил: "Мальчик, чем ты сейчас занимаешься?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you spending so much money on your wardrobe anyway
Почему вы тратите так много денег на свой гардероб в любом случае
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have so much time there, girl
У вас там не так много времени, девушки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we spent so much time together
Мы столько времени проводили вместе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- "why are you excusing so much "swist"? you've been late.
- «Чего ты так долго умничаешь, «Свист»? Опоздал, так признайся, что опоздал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting