Results for why didn translation from English to Russian

but he didn t care.
but he didn’t care..

she didn't say a word.
Она не произнесла ни слова.

most people didn't have them.
У большинства людей их не было.

i didn" t like this girl
Я не сделал " t нравится эта девушка

civil society didn't exist.
Гражданского общества не существовало.

they just didn?t hold with such nonsense
ils ont juste n'a pas? t tenir avec de telles absurdités

"they didn`t have a car any more.
Они заметили.

asked why they didn't, the staff replied "nobody asked us".
На вопрос о причинах их бездействия, служащие ответили: "Нас никто не просил".

he didn 't take any notice of the photograph
Он не обращал совершенно никакого внимания на фотографии

but tudor didn't stop with prolix apologies.
Но Тюдор не остановился на многословных извинениях.

he didn t enjoy studying there and ultimately dropped out.
he didn't enjoy studying there and ultimately dropped out.

but things didn't turn out that way this time around.
Но на этот раз вышло по-другому.

b) didn't commit punishable acts in navigation;
b) отсутствие наказуемых деяний в области судоходства;

- the units didn't submit the reports in 2000 and 2001.
- единицы, не представившие отчетности в 2000 и 2001 годах.

the short-term interest rates it controlled didn't budge.
Контролируемые ФРС краткосрочные процентные ставки не менялись.

public opinion didn't matter; it didn't even exist.
Общественное мнение ничего не значило, его даже не существовало.

audit observed that some links either didn't exist or didn't work.
Внешний ревизор отметил, что некоторые ссылки в этой публикации либо не существуют, либо не работают.

i hope i didn´t make any mistakes and i hope you´ll have fun with it :-)
i hope i didn´t make any mistakes and i hope you´ll have fun with it :-)

in 1992, swedes accepted that their "swedish model" didn't work.
В 1992 году Швеция признала, что ее "Шведская модель" не работает.

if he truly represents xanana's interest, why didn't they (the nobel committee) present the peace prize to xanana himself?”
Если он действительно представляет интересы Шанана, то тогда почему они (члены Нобелевского комитета) не присудили Премию мира самому Шанану? "