Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do you look the way you do
Почему вы выглядите именно так , а не иначе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why , in fact , do you believe the way you do
Кстати , почему вы убеждены в том , во что верите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you do what you do
Зачем ты делаешь то, что ты делаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you do what you do?
Зачем ты делаешь то, что делаешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you do it
Тогда почему вы это делаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know the way?
Ты знаешь дорогу?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you say what you do not do?
За чем говорите то, чего не делаете?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you feel that way
Почему ты так чувствуешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you do it, tom
Зачем ты это делаешь, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the way you do that
Мне нравится, как вы это делаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why do other people behave the way they do
Почему люди ведут себя так, а не иначе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom likes the way you do that
Тому нравится, как вы это делаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the way you came
Тем путём, которым вы пришли
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i really like the way you do thi
Мне очень нравится, как ты делаешь это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
which is why you react the way you do, because it looks impossible
Вот почему вы так реагируете - потому что это кажется невероятным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
let’s begin by trying to understand why you may feel the way you do
Попробуем сначала понять , почему мы бываем недовольны собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why , do you think , did peter react the way he did
Как вы думаете , почему Петр так поступил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the way you do busine
Мне не нравится, как ты заправляешь делами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during the way you can...
Во время пути вы можете....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you will forget to dress, the way home and… …even the closest people to you
Вы забудете одеваться, пути домой и … … Даже самые близкие люди к вам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: