Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why don´t you do right
Почему вы не справедливы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don t you know
don t you know
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"mum, why don`t you wake up?"
"mum, why don`t you wake up?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don´t you tell us a little about yourself.
Расскажи нам пожалуйста немного о себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why don´t you tell us a little about the convention?!
Хотите ли Вы рассказать нам что нибудь об этом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why don t they give a young architect a chance?
why don’t they give a young architect a chance?.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ss: a year. and why don't you tell them what happened right before you go run your race?
Шерил: Год. И расскажи им, что случилось прямо перед тем, как ты побежала соревнования?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you withdraw them if the situation has been normalized?
Раз уж ситуация нормализовалась, то почему вы их не выводите?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what that is, don' t you
Вы ведь знаете, что это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
colliii.com: alexandra, why don´t you tell us a bit about yourself.
colliii.com: Александра, расскажите немного о себе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rather than criticizing, why don't you join us and augment our efforts?”
Вместо того, чтобы критиковать, почему бы вам не присоединиться к нам и не помочь в наших усилиях? ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colliii.com: hello monickie, why don´t you start by telling us a bit about yourself...
colliii.com: Привет Моники, расскажите нам пожалуйста немного о себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and then suddenly, childlike, ?you do understand me, don?t you??»
Но лет до 16-ти я и не думала, что пойду по их стопам. Почему?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don t you think that that building over there needs some renewal?!
don’t you think that that building over there needs some renewal?!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beyonce - why don`t you love me (radio edit) (03:37) Добавлено 1773 дней назад 328
beyonce - why don`t you love me (radio edit) (03:37) Добавлено 1773 дней назад 328
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it can be done! i really love this place too why don t we make an offer?
i think it can be done! i really love this place too… why don’t we make an offer?.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the phrase "if you don`t go forwards, you go backwards" applies here more than anywhere else.
Более чем где бы то ни было, здесь действует лозунг «Бездействие – это шаг назад».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not hesitate with your visit! / don´t you have a treasure at home? have your collections appraised by independent experts!
do not hesitate with your visit! / don´t you have a treasure at home? have your collections appraised by independent experts!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check timly what don´t you want to take with you in to the new flat and what is bulk rubbish.
Заблаговременно определите, что Вы не хотите брать с собой в новую квартиру и что относится к крупногабаритным отходам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know this is obvious. but then why don´t those who live this drama know that there is an alternative option to decompression?
Я знаю, что это очевидно, но тогда почему другие люди, переживающие эту драму, не могут знать о том, что существует альтернатива декомпрессии?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: