Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i get like this: .
i'm like this right now.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i get this cynicism
Понимаю циников
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"so i get this book.
В книге этого нет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i don't get this!
"Я просто не могу этого понять!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to get this done
Я хочу, чтобы это было сделано
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i too get this problem.
i would like to be able to pick the location i store the files as a default and not have to choose each time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can i get this link too?
Сам тоже на это попал
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get this removed
Как от него избавиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't get this lid off
Я не могу снять эту крышку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i get this sense of impossibility
Понимаю чувство обречённости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i get this kind of apartment?
Могу ли я снять такую квартиру?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let me make sure i get this right
Позвольте убедиться, что я правильно это вывел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. "why should i get baptised?
1. "Почему мне нужно креститься?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's why i need to get stronger
Вот зачем мне нужно стать сильней
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
how fast can i get this program to run
Насколько быстро я могу запустить программу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't get thi
Я просто не могу этого понять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get this to work with grunt?
how do i get this to work with grunt?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
av9: why do i get no slide-up?
av9: Почему не появляется выскальзывающее окошко?
Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 4
Quality:
this is incredible where could i get this?
Это неимоверно где смог я получить это?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder why i was able to get this far, i don’t understand
Интересно, почему я смогла зайти так далеко, я не понимаю
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality: