Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i refuse to talk to you
Я отказываюсь с тобой разговаривать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i refuse to talk to you!
Я отказываюсь с вами разговаривать!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why do they want to talk to me
Почему они хотят поговорить со мной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you want to talk to me?
Почему ты хотел поговорить со мной?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to talk to me
Ты должен поговорить со мной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he refused to talk to me
Он отказался со мной говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to me
talk to me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
why don't you talk to me
Почему бы тебе не поговорить со мной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you want to talk to me
Я знаю, что вы хотите со мной поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why tom wants to talk to me
Я не знаю, почему Том хочет со мной поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good, talk to me
Хорошо, поговори со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why won't you talk to me, tom
Почему ты не поговоришь со мной, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i heard you wanted to talk to me
Я слышал, вы хотите со мной поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you talk to me, liliruca-san
Почему я, Лилирука-сан
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you don't want to talk to me
Я знаю, что ты не хочешь со мной разговаривать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want to talk to me, do you
Вы не хотите со мной разговаривать, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not sure he wants to talk to me
Не уверен, что он хочет со мной разговаривать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you told tom not to talk to me, didn't you
Ты сказал Тому не разговаривать со мной, не так ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn't want to talk to me now, and i don't know why
Теперь он не хочет со мной разговаривать, не знаю почему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn't want to talk to me now, and i don't know why.
Он не хочет разговаривать со мной сейчас, и я не знаю причины.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: