Results for why target methane? translation from English to Russian

why target big bank
Зачем большие банки делать мишенью

why target big banks?
Зачем большие банки делать мишенью?

nothing happened to them - so why target that house specifically?
Так почему же под прицельным огнем оказался именно тот дом?

that was why target 7 of millennium development goal 7 was so important.
Вот почему столь важна задача 7 в рамках цели 7 Декларации тысячелетия.

this is why target 5.4 should be reformulated in the true spirit of beijing.
По этой причине формулировку задачи 5.4 необходимо изменить таким образом, чтобы она отражала истинный дух Пекинских договоренностей.

this is why target 11.7 that addresses green and public spaces is so important.
Именно поэтому Задача 11.7, покрывающая зеленые зоны и общественные места отдыха, является столь важной.

on the other side were the al-gharar family home and the haddu family home or the ali bakkur family home, and nothing happened to them -- so why target that house specifically?
На противоположной стороне находились дом семьи Аль-Гарар и дом семьи Хадду, или дом Али Баккура, и с ними ничего не произошло; так почему же под прицельным огнем оказался именно тот дом?

spain has not implemented measures to reduce co2 emissions in sectors other than energy production and use and none of the measures reported target methane (ch4) or nitrous oxide (n2o) emissions.
4. В Испании не принимались какие-либо меры по сокращению выбросов co2 в других секторах, за исключением производства и использования энергии, и ни одна из упомянутых в сообщении мер не направлена на ограничение выбросов метана (ch4) или закиси азота (n2o).

15. participation in the global economy is closely linked to having legal identification, which is why target 1.3 calls for all young people, including the most vulnerable and marginalized, to have access to legal identification by 2015.
15. Участие в глобальной экономике тесно связано с юридической идентификацией личности, и поэтому показатель 1.3 предусматривает обеспечение к 2015 году для всех молодых людей, в том числе для наиболее уязвимых и маргинализированных, возможность получения юридических документов, удостоверяющих личность.

if that is true, why target the only country in the region that was founded on those values, and that has continued, for better or worse – and despite a nearly 70-year state of war with its neighbors – to be broadly faithful to them
Если это так, то почему его целью является единственная в регионе страна, основанная на этих принципах и, к худшему или к лучшему, но продолжающая в целом быть им верной, несмотря на состоянии войны с соседями на протяжении почти @num@ лет