Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why this war
Зачем эта война
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why this fear?
Так ли это?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why's this?
better?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why this advice
Почему дается такой совет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why this, why that
Почему, почему
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why this paradox?
В чем же заключается данный парадокс?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1. why this book?
1. Зачем эта книга?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh why this thing
Ох! Почему это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not sure why this is.
not sure why this is.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but why this emblem?
Что же символизирует эмблема предприятия?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why this title, now?
Почему выназвали свой балет «Сейчас»?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why this fatal attraction
Что привлекает людей к таким развлечениям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
8. write why this was.
8. Напишите, почему это произошло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know why this has happened
Я знаю , почему такое происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why this waste ? ” said some
К чему такая трата ? » - сказал кто - то
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why this attraction to an alcoholic
Почему она чувствовала влечение к алкоголику
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why , this is beautiful and light
Он красивый и светлый
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just why this happens remains unclear
Однако , почему это происходит , остаётся неизвестным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, i can understand why this happened
И я могу понять, почему так произошло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't understand why this happening
Я не понимаю, что происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: