Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why, you don't like it
А что, тебе не нравится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is that why you don't like her
Вы за это её не любите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why you don't take off your coat?
Почему ты не снимаешь свой плащ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know why you don't want to go
Я знаю, почему вы не хотите идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can understand why you don't like tom
Я могу понять, за что ты не любишь Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why you don't answer on my messages?
Это ты о ком ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why you don't like tom
Не понимаю, чем вам не нравится Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why you don't believe in horoscopes.
that's why you don't believe in horoscopes..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't figure out why you don't like jazz
Не могу понять, почему тебе не нравится джаз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why, you
Какого, ты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can understand why you don't want to eat there
Я могу понять, почему вы не хотите там есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants to know, why you don't like your leave
Он хочет знать, чем вам не нравятся листья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that was the reason why you don't like me
Я думал, что не нравлюсь тебе по этой причине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why, you ask
Почему
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why you can’t tickle yourself
Почему нельзя пощекотать себя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm trying to understand why you don't want to live with u
Я пытаюсь понять, почему вы не хотите с нами жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why you no open
почему вы не открыть
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why you don't want to go to boston with u
Не понимаю, почему вы не хотите поехать с нами в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why? you tell me
Вы мне сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why you said stagnancy
Или же это своего рода притворство
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: