Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why? you tell me
Вы мне сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you tell me about this?
Почему ты не рассказал мне об этом?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you tell me that
Зачем вы мне это сказали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you tell me this before
Почему ты раньше мне этого не сказал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't you tell me
Почему вы не можете мне сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me what this is?
Ты можешь сказать мне, что это такое?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you tell me first
Почему вы сначала мне сказали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why couldn't you tell me
Почему вы не могли мне сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you tell me about this place
Почему вы не рассказали мне об этом месте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can tell me this because
И ты можешь сказать мне это, потому что
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you tell me. :d
you tell me. :d
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you tell me before
Что же вы мне раньше не сказали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you tell me
Что вы можете мне сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mary : can you tell me
Лиза : А ты знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what else can you tell me
Что ещё вы можете мне рассказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
4 could you tell me ....................................
4 could you tell me ....................................
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what can't you tell me
Чего вы не можете мне сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
will you tell me a story
Но я не знаю фамилии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell me how to use this washing machine?
Скажи мне, как пользоваться этой стиральной машиной?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember everything you tell me
Я помню всё, что ты мне говоришь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: