Results for wieruszewski translation from English to Russian

roman wieruszewski
Роман ВЕРУЖЕВСКИЙ

mr. roman wieruszewski
Г-н Роман ВЕРУШЕВСКИЙ

(signed): roman wieruszewski
[Подпись] Роман Верушевский

mr. wieruszewski (poland) 49
Г-н Верушевски (Польша) 49

mr. roman wieruszewski poland
Г-н Роман ВЕРУШЕВСКИЙ Польша

mr. roman wieruszewski* poland
Г-н Роман ВЕРУШЕВСКИЙ*

(signed): mr. roman wieruszewski
(Подпись) гн Роман Верушевский

chairperson: mr. wieruszewski (vice-chairperson)
Председатель: гн Верушевский (заместитель Председателя)

roman wieruszewski, mr. ivan shearer (dissenting)
Верушевского и г-на Ивана Ширера

mr. wieruszewski asked if the report had mentioned violence.
Гн ВИРУШЕВСКИЙ спрашивает, упоминает ли доклад о насилии.

mr. wieruszewski and sir nigel rodley had represented the committee.
Комитет был представлен гном Верушевским и сэром Найджелом Родли.

7. mr. wieruszewski thanked the chairperson for her generous words.
7. Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ благодарит Председателя за ее теплые слова.

i concur fully with the opinion of messrs. shearer and wieruszewski.
Я полностью согласен с мнением г-на Ширера и г-на Верушевского.

21. this part draws on the presentations of roman wieruszewski and danilo turk.
21. В настоящей части использованы выступления Романа Виружевского и Данилы Турка.

mr. ando said that he would take mr. wieruszewski's comment into account.
25. Г-н АНДО говорит, что он учтет замечания г-на Верушевского.

2. mr. wieruszewski said that he undertook to perform his functions impartially and conscientiously.
2. Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ обещает осуществлять свои функции беспристрастно и добросовестно.

39. mr. wieruszewski said that the report provided very little information about article 1.
39. Г-н Верушевски говорит, что в докладе содержится недостаточно информации, касающейся выполнения положений статьи 1.

16. mr. wieruszewski queried the expression “martial law” in the first sentence.
16. Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ выражает сомнение в связи с целесообразностью использования словосочетания "военное положение " в первой фразе.

mr. wieruszewski said he was impressed by the amount of material the delegation had provided to supplement the reports.
42. Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ говорит, что на него произвел впечатление объем материала, который делегация представила в докладах.

13. mr. wieruszewski expressed concern that precise information on the status of cases was not always available.
13. Гн Верушевский выражает озабоченность по поводу того, что не всегда имеется точная информация о ходе рассмотрения дел.