Results for wiesenthal translation from English to Russian

wiesenthal
Визенталь

wiesenthal, s. (1998).
wiesenthal, s. (1998).

simon wiesenthal center
Центр Симона Визенталя

simon wiesenthal center (1995-1998)
Центра Симона Визенталя (1995 - 1998 годы)

international director simon wiesenthal center
международным директором Центра Симона Визенталя

open letter to the simon wiesenthal centre
Открытое письмо в Центр Симона Визенталя

simon wiesenthal center society for threatened peoples
Общества защиты народов, находящихся под угрозой уничтожения

director of the simon wiesenthal centre in buenos aires
Директор Центра Визенталя в Буэнос-Айресе.

open letter to the simon wiesenthal centre, by alain benajam
Открытое письмо в Центр Симона Визенталя , Ален Бенажэм

this is where the slanderous action of the wiesenthal centre stems from.
В этом заключается низость поступка Центра Симона Визенталя.

mr. simon wiesenthal, special envoy of the austrian government, made a statement.
С заявлением выступил специальный посланник австрийского правительства г-н Симон Вайзенталь.

the simon wiesenthal center also published an annually updated list of the top 10 most wanted nazi criminals.
В докладе также указываются 10 самых разыскиваемых нацистов.

the government appreciated and valued the efforts of the simon wiesenthal centre to promote remembrance of the holocaust.
22. Правительство приветствует и высоко оценивает усилия Центра Симона Визентала по поощрению памяти о жертвах холокоста.

17. mr. samuels continued by describing a number of educational programmes organized by the simon wiesenthal centre.
17. Гн Самуэльс остановился далее на ряде просветительских программ, организованных Центром Симона Визенталя.

secretary-general annan was one of the featured speakers at the memorial service for simon wiesenthal sponsored by the swc.
Одним из основных выступающих на мемориальной службе в память Симона Визенталя, организованной Центром его имени, был Генеральный секретарь Кофи Аннан.

66. the representative of the simon wiesenthal center maintained that there should be a minimum standard in criminal law relating to hate speech on the internet.
66. Представитель Центра Симона Визенталя выразил мнение о необходимости минимальной нормы в уголовном праве, касающейся пропаганды ненависти в Интернете.

(g) to note that the committee closed the case of a complaint submitted by a member state against the simon wiesenthal center.
g) отметить, что Комитет завершил рассмотрение жалобы, представленной одним из государств-членов против Центра Симона Визенталя.

just over @num@ hours after the simon wiesenthal center sent out its tweet, both sony music and akimoto yasushi had made a public apology
Через @num@ часов после того, как Центр Симона Визенталя опубликовал свое сообщение в twitter, sony music и Акимото публично принесли извинения

according to the simon wiesenthal center, there are now several thousand sites engaged in racist propaganda, xenophobia and related intolerance, whereas in 1995 there was only one.
В настоящее время существуют тысячи веб-сайтов, пропагандирующих расизм, ксенофобию и связанную с ними нетерпимость, тогда как еще в 1995 году, по данным Центра Симона Визенталя, не было ни одного такого сайта.

85. with the leave of the chair, the representative of the simon wiesenthal center demonstrated the cd-rom which the center had developed to track hate sites on the internet.
85. С разрешения Председателя представитель Центра Симона Визенталя распространил компакт-диск с программным обеспечением, разработанным Центром для отслеживания в Интернете сайтов, содержащих пропаганду ненависти.