Results for will be updated as appropriate translation from English to Russian

that list will be updated as appropriate.
Этот перечень будет по мере необходимости обновляться.

that document will be updated as appropriate.
Этот документ будет обновляться по мере необходимости.

that list would be updated as appropriate.
Этот перечень будет по мере необходимости обновляться.

it will be updated as necessary.
Она будет обновляться по мере необходимости.

(c) the manual be updated as appropriate;
с) обновлять руководство по мере необходимости;

redsn0w will be updated.
redsn0w будет обновлен.

these reports have been prepared, and will be updated as appropriate.
Такие доклады были подготовлены и, по мере необходимости, будут обновляться.

this will be updated annually.
Сводка будет ежегодно обновляться.

this particular document will be updated and revisions will be issued as appropriate.
Этот документ будет обновляться, и поправки к нему будут публиковаться по мере необходимости.

protections can be updated as needed.
При необходимости средства защиты могут обновляться.

tools developed, updated as appropriate and made available;
1. Разработка инструментов, их обновление по мере необходимости и предоставление возможности их использования;

this list includes documents to be issued by 15 october 2007 and will be updated as appropriate.
Этот перечень включает в себя документы, которые будут выпущены к 15 октября 2007 года, и будет обновлен в надлежащем порядке.

this list includes documents already issued or to be issued, and will be updated as appropriate.
Этот перечень, который будет обновляться в надлежащем порядке, включает уже изданные документы и документы, которые будут изданы позднее.

the version number will be updated as the definition develops.
Номер версии будет обновляться по мере развития определения.

the reference should be updated as follows:
Необходимо обновить данную ссылку следующим образом:

powcar will be updated as part of the census 2011 processing programme.
ОДПМР будут обновлены в рамках программы обработки данных переписи 2011 года.

it is planned that this document will be updated as may be needed;
Предполагается, что этот документ будет обновляться по мере необходимости;

the manual will be updated as soon as the necessary changes are completed.
Пособие будет обновлено сразу после внесения необходимых изменений.

this list includes documents already issued or to be issued by 9 october 1995, and will be updated as appropriate.
В этот перечень включены документы, которые уже изданы или должны быть изданы к 9 октября 1995 года, и по мере необходимости он будет обновляться.

each booklet could then be updated as and when necessary.
Затем каждый буклет будет обновляться по мере необходимости.