From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menu is turn on with the m/r button.
Меню включается кнопкой m/r.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
68. much will turn on the applicable system of law.
68. Многое зависит от того, какая именно правовая система применяется в данном конкретном случае.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you know they put a race-car wheel on with one turn
Видели, как гоночные колеса устанавливаются в один приём
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
necessarily, that factual question will turn on specific evidence adduced.
Вопрос факта будет неизбежно рассматриваться на основе конкретных представленных доказательств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clicking on mute button on the right top corner of the game screen will turn off the sound and on deselecting it will turn on the sound.
Чтобы выключить звук в игре, нажмите кнопку "mute" в правом верхнем углу экрана.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in that moment the white light will turn on indic ating that the equipme nt have been powered.
В этот момент, загорится белый свет, показывая, что оборудование подключено к питанию.
Last Update: 2012-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
private militia will turn on their former masters, as why would they not?
Частная милиция повернется против своих бывших хозяев, а почему бы и нет? Богачей будут грабить и третировать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
america’s arab clients will turn on their benefactors in the hatred dependence generates.
Арабские клиенты Америки обратятся на своего благодетеля в ненависти, порождаемой зависимостью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one has to stop, think, fight and get on with one's life and be happy.
Мы должны остановиться, задуматься и продолжать жить и радоваться жизни.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the white lamp on the light- tree will turn on sho wing that the line is already under tension.
Включается белая лампа на трехцветной сигнальной лампе показывая, что линия уже находится под напряжением.
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
25:23 and we will turn on to the works which they have done, and make them like dust scattered.
25:23 Мы займемся деяниями, которые они совершили, и обратим их в развеянный прах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in imitation of jehovah , his servants “ carry on with one another loving - kindness and mercie
Служители Иеговы подражают Ему и оказывают « милость любящую доброту , НМ и сострадание каждый к брату своему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-after you turn on the battery , by pressing this button you will turn on the atomizer at the voltage you had set.
-После включения батареи, нажав на эту кнопку, вы включите распылитель при напряжении вы создали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this problem must be solved. i told mr. obama that if it is solved that it will turn on the green lights for regional cooperation, including our relationship with armenia.
Я сказал господину Обаме, что решение проблемы даст зеленый свет региональному сотрудничеству, включая наши отношения с Арменией.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all you need is to turn on the timer and classic start menu will turn off or reboot pc for you.
Теперь вам не нужно оставлять на ночь работающий ПК. Все, что вам нужно сделать, это запустить таймер, который позаботится о выключении в нужное время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forgiveness in such instances could be just letting go of the resentment so that one can move on with one’s life and not become physically or mentally ill because of harboring resentment
Простить в таких случаях может означать избавиться от чувства негодования и жить дальше , не давая негодованию губить твое здоровье или сводить тебя с ума
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you start by choosing one of the many online brokers with which to make trades. make sure that you sign on with one that will explain how to trade binary options on their site.
Вы начинаете, выбрав один из многих интернет-брокеры, с которыми совершать сделки. Убедитесь, что вы входите на одной, которая объяснит, как торговать бинарными опционами на их сайте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the system status led on the baseboard, along with the system status led located on the front panel, will turn on green and stay on during normal operating conditions.
При нормальных условиях работы индикаторы состояния системы, располагающиеся на основании и на передней панели будут постоянно гореть зеленым цветом.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
there's something banal, a want of taste, in carrying on with one's governess – but then, what a governess!'
Есть что-то тривиальное, пошлое в ухаживанье за своею гувернанткой. Но какая гувернантка!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
left mouse button double-click will turn on/off the magnifier. you can use “magnifier” button on the right panel instead.
Включить или выключить лупу вы сможете двойным кликом либо используя кнопку "Лупа" на игровой панели справа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.