Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will we be in time for the concert
Мы успеем на концерт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be in time for school if you leave at once
Если выйдете прямо сейчас, успеете в школу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be in time for the train
Он успеет на поезд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we won't be in time for the meeting
Мы не успеем на встречу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we are just in time for the last train
Мы как раз успеваем на последний поезд
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we were only just in time for the last train
Мы едва успели на последний поезд
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
he hurried so as to be in time for the train
Он поспешил, чтобы успеть на поезд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was in time for the last bu
Он успел на последний автобус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you hurry you'll be in time for the train
Если поторопишься, успеешь на поезд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we were always home in time for the family to eat together
На обед мы непременно собирались всей семьей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he got up early so he'd be in time for the train
Он встал рано, чтобы успеть на поезд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hurried out so as to be in time for cla
Я выбежал на улицу, чтобы успеть на урок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
documentation should be ready in time for the consideration of each agenda item.
Документация должна быть подготовлена вовремя для рассмотрения каждого пункта повестки дня.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i hurried out so as to be in time for class.
Я выбежал на улицу, чтобы успеть на урок.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how will we be blessed if we unitedly go forward in jehovah’s service
Как нас благословит Иегова , если мы объединенно продолжаем служить ему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only if we agree to reduce those stockpiles will we be in the business of disarmament.
Мы окажемся на ниве разоружения, только если мы согласимся сократить эти запасы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
or will we be inclined to give our friend the benefit of the doubt , especially if we have known that person for many year
Или мы подождем с выводами , особенно если знаем этого человека много лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is sexual morality so hard to maintain , yet why will we be happy if we do maintain it
Почему так трудно сохранять половую нравственность , но почему мы будем счастливы , если сохраним ее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the 32x was released in november 1994, in time for the holiday season.
Устройство "sega 32x" было выпущено в ноябре 1994 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come on now, if we don't hurry, we won't make it in time for the next broadcast
Ну ладно, если не поторопимся, не успеем к следующему вещанию
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: