From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
side by side with you
Ближе к Вам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
side by side
Послойный с вертикальным распределением (side by side)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
side by side.
Бок о бок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
side-by-side
Рядом друг с другом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
working side by side with courageous brother
Плечом к плечу с отважными братьями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we are side by side with you on this path.
Мы бок о бок с вами на этом пути.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
side by side with this there was another task.
Наряду с этим была другая задача.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and side by side with his old look for comparison:
Ну и для сравнения прикладываю рядом фотографию с тем, как он выглядел раньше:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hi james. thank you, but jade is sitting here side by side with me
hi james. thank you, but jade is sitting here side by side with me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we live and work side by side, helping one another out
Мы живём с ними бок о бок, и помогаем друг другу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
keep assisting these women who have striven side by side with me in the good new
Помогай этим женщинам , которые бок о бок со мной вели борьбу в благой вести
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the working woman stands side by side with the working man.
Женщина-работница стоит бок о бок с рабочим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
india struggled side by side with african nations against colonialism.
Индия рука об руку с африканскими нациями боролась против колониализма.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they worked voluntarily, side by side with their comrades from senegal.
Они трудились добровольно, бок о бок со своими товарищами из Сенегала.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
two women are walking side by side with heavy burdens on their head
Вот рядом идут две женщины с тяжелой ношей на голове
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a pleasure to walk the christian way “ side by side ” with them
Идти « бок о бок » с ними христианским путем приносит огромную радость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energetic dance music driven by the joy of living side by side with nature
energetic dance music driven by the joy of living side by side with nature
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
those with a humble status in life work side by side with those who may be viewed by some as upper cla
Занимающие скромное положение в обществе трудятся бок о бок с теми , кого считают выходцами из высших классов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it has not been easy losing such a faithful companion who labored side by side with me in the ministry for so many year
Тяжело потерять такую верную подругу , которая провела рядом со мной в служении столько лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peace cannot live side by side with continued incitement, hostility, violence and terror.
Мир не может существовать бок о бок с продолжающимися подстрекательством, враждой, насилием и террором.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: