From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will make every effort to get it
Я приложу все усилия, чтобы его получить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ make every effort to come to me soon;
Постарайся придти ко мне скоро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
make every effort to come before winter.
Постарайся придти до зимы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we make every effort to come to the exhibition.
Мы в восторге от того, что увидели.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will make every effort to pass the entrance examination
Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
my country will make every effort to support the fund.
Моя страна будет предпринимать всевозможные усилия, направленные на поддержку этого Фонда.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the ipu will make every effort to achieve universal membership.
МПС будет всеми усилиями добиваться достижения цели всемирного членства.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the government will therefore make every effort to end this inequality.
Поэтому правительство принимает все меры для того, чтобы устранить это неравенство.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"zarya" will make every effort to go to the main tournament
"Заря" приложит все усилия, чтобы пройти в основной турнир
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the commission will make every effort to take its decisions by consensus.
Комиссия предпринимает все усилия в целях принятия своих решений путем консенсуса.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i pledge that, as chairman, i will make every effort to succeed.
Как Председатель я обещаю вам приложить максимум усилий для достижения этой цели.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it will make every effort to get the peace process under way again.
Франция будет делать все от нее зависящее, чтобы помочь возобновить мирный процесс.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
our two countries need to make every effort to strengthen our tie
Две наши страны должны прикладывать все усилия для укрепления наших связей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at this time the team will make every effort to still go to the main tournament.
В этот раз команда приложит все усилия, чтобы все-таки пройти в основной турнир.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
generally, they make every effort to avoid going into the army.
В общем, даже делают всё, чтобы не вступить в армию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he would continue to make every effort to ensure cost containment.
С другой стороны, он будет принимать все возможные меры для ограничения расходов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i will make every effort to guide the work of the assembly in an effective manner.
Я приложу все усилия, чтобы направлять работу Генеральной Ассамблеи эффективным образом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this connection, i will make every effort to take part there, "- the veteran said.
В связи с чем, я постараюсь приложить все усилия, чтобы принять участие там», - сказал ветеран.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) to make every effort to strengthen family tracing programmes;
а) приложить все силы для укрепления программ поиска членов семьи;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all parties should make every effort to resolve nagorno-karabakh conflict
Все стороны должны приложить максимум усилий для урегулирования нагорно-карабахского конфликта - МГ ОБСЕ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: