From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you have a meeting, arrive at the agreed time
Если у вас назначена встреча, обязательно приходите вовремя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
please take a queue number when you arrive at the clinic, if you do not have an appointment
Без назначенного времени на приём пациентам необходимо, по приходу в отделение, взять в автомате номер очереди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promise to call when you arrive at your destination
Пообещайте позвонить по прибытии в пункт назначения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you arrive at the charge of £2.39?
wan-ifra: Почему вы установили цену именно в 2,39 фунта за ваше приложение?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- after 200 m you arrive at the hostel.
- После 200 м вы прибываете в общежитии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when you arrive at the airport you will have to find your way to your accommodation.
Когда вы приедете в аэропорт, то вам придется найти способ, чтобы добраться до ваших апартаментов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please remain seated until the aircraft arrives at the gate
Пожалуйста, оставайтесь на своих местах пока самолет не подъедет к воротам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you arrive at the bar request a plate and start to choose your pinchos.
Прибыв в бар, попросите тарелку и начинайте выбирать пинчос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
will you take a picture of mummy when she arrives at the airport
Давай сфотографируем маму, когда встретимся с ней в аэропорту
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
don't get off until you arrive at the actual bus station.
Не выходите, пока вы приедете на фактическое автовокзала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
directions when you arrive at the bus station, you will follow plapouta str, on the left side.
Проезд Когда вы прибудете на автобусной станции, вы будете следовать plapouta ул, на левой стороне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when you arrive at termini, take the a line towards the vatican and get of at the flaminio stop.
От главного вокзала Термини следуйте на автобусе А (маршрут Термини-Ватикан) до остановки Фламинио (flaminio).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
need a guide to green travel, starting from when you arrive at stockholm arlanda airport?
Посмотритепутеводитель по экотуризму, если, начиная с прибытия в аэропорт Стокгольма Арланда, вы хотите путешествовать с заботой об экологии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
judge for yourself. i will mention only the information that will help you arrive at the correct conclusion:
Через кого именно? Судите сами. Отмечу лишь информацию, что поможет Вам прийти к правильному выводу:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
***when you arrive at the bus station you have just to take a taxi for 4dh per person = 0. 4 euro.
*** Когда вы прибудете на автобусной станции нужно всего лишь доехать на такси за 4dh на одного человека = 0, 4 евро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since the mansion was easily spotted, she didn't take long to arrive at the gate
Особняк легко было найти, у неё не заняло много времени добраться до ворот
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
flying west : try to fly late in the day so that you arrive at the time when you usually retire
Полет на запад : старайся вылететь поздно днем , чтобы прибыть тогда , когда ты обычно ложишься спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you arrive at the apartments on c/sicilia, 159 you should phone the contact number on the booking confirmation.
Когда вы доберетесь до апартаментов по адресу: c/sicilia, 159, вам необходимо позвонить по контактному номеру, указанному в подтверждении бронирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i almost forgot, when you arrive at the adventurers’ guild, give the letter of introduction to a receptionist named el
Ах, да, чуть не забыл, когда зайдешь в гильдию, найди там регистратора по имени Элс и покажи ей письмо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
continue changing the characters until you arrive at the target word, and then you can proceed to the next level.
Продолжайте изменять символы, чтобы получить конечное слово и перейти на следующий уровень.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: