Results for winches and deck equipmet translation from English to Russian

gunwales and deck added
После стягивания веревкой

beach with trees and deck chairs.
Пляж с деревьями и шезлонги.

name: beach with trees and deck chairs.
Название: Пляж с деревьями и шезлонги.

construction projects in many countries, can see the shanghai shenwei production of winches and winch.
Строительные проекты во многих странах, может ознакомиться с продукцией Шанхай shenwei лебедок и лебедкой.

for instance, ship illustrations and deck layouts can be integrated.
Например, могут быть предусмотрены изображения контура судна и расположений помещений по палубам.

beach with trees and deck chairs. (free photo.)
Пляж с деревьями и шезлонги.

remote control, cabin control and deck mounted options are offered.
Дистанционное управление, кабина управления и на бортике варианты предлагаются

beach service with sunshade and deck-chair is not included in the rate.
Пляжные услуги с зонтиками и шезлонгами не входят в стоимость проживания.

8-5 8-4 anchor handling equipment hawse pipes, stoppers, windlasses and winches and chain lockers
8-5 8-4 КЛЮЗЫ, СТОПОРЫ, якорные механизмы, ЦЕПНЫЕ ЯЩИКИ

* check for visible damage such as scratches or dents to the hull, sides and deck
*чтобы не было видимых дефектов, таких как царапины или вмятины на корпусе, по бокам и на палубе

according to the size and the capacity of the final product, screen areas and deck numbers may vary.
В зависимости от крупности продукта и требуемой производительности количество дек и размер ячейки сетки может изменяться.

my sister coral and i would sometimes clean the cabin and deck , and we would borrow the masthead lamp to go prawning
Мы с моей сестрой Корал иногда мыли каюту и палубу , а иногда снимали с мачты фонарь и ходили с ним ловить креветок

available for each room with a beach umbrella and deck chairs on the beach, free for guests staying at least 2 nights.
available for each room with a beach umbrella and deck chairs on the beach, free for guests staying at least 2 nights.

it was searched by these forces in a coercive manner, and part of the cargo was removed to the gangways, cabins and deck.
В принудительном порядке эти силы произвели досмотр судна, при этом часть груза была извлечена из трюма и оставлена в проходах, каютах и на палубе.

(ii) the openings are far enough away from the installations which might be a source of danger, for instance winches and towing and loading gear;
ii) отверстия подходов находятся на достаточно большом расстоянии от оборудования, которое может явиться источником опасности, такого как, например, лебедки, буксирные приспособления, погрузочное оборудование;

continue soaking up the sun in a more relaxing atmosphere of our seawater outdoor pool with parasols and deck chairs with a poolside bar at an arm's length.
Шезлонги и зонтики помогут вам устроиться с комфортом, а бар при бассейне находится на расстоянии вытянутой руки.

"very much it is pleasant to me that there is no primitive, no, this composition of primitive devices on winches and ropes to lift this or that equipment, - konstantin ivanov speaks.
«Мне очень нравится, что нет никакого примитива, нет этого сочинения первобытных устройств на лебедках и веревках, чтобы поднять то или иное оборудование, - говорит Константин Иванов.

15-6.12 the parts of the vessel not intended for passengers, in particular access to the wheelhouse, to the winches and to the engine rooms, shall be such that they can be secured against unauthorized entry.
15-6.12 Для участков судна, не предназначенных для пассажиров, в частности, путей доступа в рулевую рубку, к лебедкам и в машинные отделения, должна быть предусмотрена защита от несанкционированного проникновения.

2. by way of derogation from paragraph 1, the number of passengers may be raised to 1.5 times the lwl in whole metres, if sails, rigging and deck fittings so permit.
2. В отступление от пункта 1 число пассажиров может быть увеличено до 1,5 lwl по числу полных метров, если это позволяют парусность, такелаж и палубные приспособления.

8-5.1 8-4.1 every vessels shall be provided with all necessary fittings and equipment such as hawse pipes, stoppers and winches and with all such other equipment as is needed for dropping and lifting the anchors and for riding at anchor.
8-5.1 8-4.1 Все Суда должны оборудоваться всеми необходимыми устройствами и механизмами, такими, как клюзы, стопоры, якорные механизмы, и любыми другими устройствами, необходимыми для отдачи и подъема якорей, а также стоянки судна на якоре.