Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
winterisation insulation
теплоизоляционная изоляция
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-30°c [hold for winterisation philosophy decision]
-30°c [в стадии уточнения для учета пониженных температур зимнего периода]
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
winterisation of facilities
Зимнее исполнение оборудования и сооружений
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
winterisation is seen as protection against wind and adverse weather e.g. peripheral wind walls or structures.
Зимнее исполнение устьевого оборудования предполагает выполнение мероприятий по защите оборудования от ветровых нагрузок и неблагоприятных погодных условий (например, оборудование периферийных козырьков, перегородок и конструкций для защиты от ветра).
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
philosophies
ФИЛОСОФИЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.