From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until recently, cable and wireless was the exclusive provider of telecommunications services in the cayman islands.
До недавнего времени единственным поставщиком телекоммуникационных услуг на Каймановых островах была компания >.
bell mobility is the leading provider of wireless networks in canada and reaches approximately 95% of the population.
bell mobility – ведущий оператор беспроводных сетей в Канаде, услугами которого пользуется около 95% населения.
ncr developed the platform fol lowing its acquisition of mobiqa to provide support for more than 10,000 mobile devices and more than 600 wireless providers in more than 200 countries.
ncr разработал платформу после приобретением mobiqa с целью обеспечения поддержки более 10 000 мобильных устройств и более 600 беспроводных провайдеров в более, чем 200 странах.
all new payphones were required to have keypads and voice prompts to aid persons with disabilities, and wireless providers were expected to offer at least one handset designed for persons with visual, mobility or cognitive impairments.
Предусматривается, что все новые таксофоны будут иметь клавиатуру и голосовые подсказки для помощи людям с ограниченными возможностями, а провайдеры беспроводной связи будут обязаны иметь в своем модельном ряду по меньшей мере одну модель телефона для лиц с нарушениями зрения, двигательного аппарата или когнитивных функций.
using data collected online or through telecommunications networks – the wireless providers orange and ericsson, for example, have recently made some data available to researchers – it is now possible to address, in a scientific way, fundamental questions about human sociability
Используя данные, собранные через Интернет и телекоммуникационные сети – например, беспроводные провайдеры orange и ericsson недавно открыли некоторые данные для исследований – сегодня возможно с научной точки зрения рассматривать фундаментальные вопросы о человеческой коммуникабельности