Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eid mubarak
eid mubarak
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eid mubarak!
Ид мубарак!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ramadan eid mubarak!...
С праздником Рамазан!...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eid mubarak to you and your family
ईद मुबारक आपको और आपके परिवार को
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you well
Всего доброго
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you luck.
Желаю удачи.
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you happiness
я желаю тебе счастья
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i wish you well
Ну, желаю вам всего хорошего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you success!
Удачи Вам!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you much success.
Я желаю им всяческих успехов.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you every happine
Желаю вам всяческого счастья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you every success.
Желаю Вам всяческих успехов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you pleasant discoveries!
Желаем приятных открытий!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me conclude by wishing all members the very best for the holidays: eid mubarak, merry christmas and happy hanukkah.
В заключение позвольте мне пожелать всем членам Ассамблеи всего наилучшего в связи с наступающими праздниками: от всей души желаю Вам, Эйд Мубарак, веселого Рождества и радостной Ханукки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear professor, reiterating my felicitations, i wish you good health and much happiness.”
Уважаемый профессор, я еще раз поздравляю Вас с днем рождения и желаю крепкого здоровья и большого человеческого счастья».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: