Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of up to 225 m.
расстоянии до 225 м.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
administration of up to:
Административное обслуживание:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
length of up to 9m
Длина до 9м
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
load of up to 2 kg.
capacidad de carga hasta 2 kg.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capacity of up to 4 gb
Объем до 4 ГБ
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:
(b) fines of up to ...;
b) штраф в размере, не превышающем ...;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
weights of up to 2.5 kg
Вес до 2,5 кг
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
energy savings of up to 80%
Экономия энергии до 80% Безопасность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wrong measuring results of up to
неправильные результаты измерения до
Last Update: 2017-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it occurs at altitudes of up to .
На севере известен до Благовещенска.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacity of up to 3000 bottles/hour
Мощность до 3000 бут./ч
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allows entering of up to 5 cables.
5
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
central monitoring of up to 32 patients*
central monitoring of up to 32 patients*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a single slice of up to 90 degrees
Одиночный срез до 90 градусов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for ambient temperatures of up to -40°c
для температур окружающей среды до -40 °c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatic control of up to four watering systems
Автоматическое управление работой четырех систем полива
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again penalties of up to life imprisonment apply.
И в этом случае применяются наказания вплоть до пожизненного заключения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- simultaneous tracking of up to eight targets;
- одновременное сопровождение до 8 целей;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- development of up-to-date safety systems;
- разработка современных систем безопасности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: possible trials of up to four contempt cases;
:: возможное проведение разбирательств по четырем делам о невыполнении распоряжений суда;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: