Results for with extension translation from English to Russian

2011, with extension into 2012
2011, с продолжением в 2012

show only files with extension:
Показывать файлы только с расширением:

casing installation height (with extension) (m)
Свободная монтажная высота буровой колонны (с удлинителем) (м)

file with extension .sun-resource does not match defined server resource type
Файл с расширением .sun-resource не совпадает с определёнными сервером типами ресурсов

(a) 24,000 tons of seed produced for distribution with extension support;
а) благодаря помощи специалистов по пропаганде сельскохозяйственных знаний было произведено 24 000 тонн семян для последующего распределения;

optional: with extensions.
optional: with extensions up to 8,00 m

export call graph generates a file with extension. dot for the tools of the graphviz package.
Экспортировать график вызовов Создать файл с расширением. dot для таких инструментов как graphviz.

an ovf package always contains exactly one ovf descriptor (a file with extension .ovf).
Пакет всегда содержит ровно один файл описания с расширением .ovf.

other important factors include farmers' schooling, access to credit and contact with extension agents.
К числу других важных факторов относятся образование фермеров, возможности получения кредитов и контакты с агентами по распространению сельскохозяйственных знаний.

past efforts in the dner to reach rural women with extension services were geared toward women's reproductive role.
Предпринимавшиеся ДНЕР в прошлом усилия по охвату сельских женщин услугами по распространению сельскохозяйственных знаний привязывались к репродуктивным функциям женщин.

optional: with extensions on request.
optional: with extensions on request.

show only & raw files with extensions:
Расширение digikam для восстановления фотографии.

enter the name of the folder where the text files reside on the pc. all files with extension. txt will be synced to the handheld.
Введите путь к папке, где располагаются на компьютере текстовые файлы. Все файлы с расширением. txt будут синхронизированы с КПК.

after the creation of the protected file namely file with extension ".cry", move the protected .cry data file to another folder.
После творения защищенного архива архива именно с выдвижением «.cry», двиньте защищенный архив данных .cry к другому скоросшивателю.

apple tv could support both files encrypted with the fairplay digital rights management technology and photos with extension of jpeg, bmp, gif, tiff, and png..
apple tv может поддерживать как файлы, зашифрованные с fairplay цифровой технологией управления правами и фотографий с расширением jpeg, bmp, gif, tiff, png и ..

many variations possible with extensions to create an extreme circuit!
Возможно множество вариаций с дополнениями вплоть до самых экстремальных!

once you downloaded the dng file (a file with extension “dng”) copy the dng file to the picajet icons directory (or folder).
2. После того как скачаете dng файл (файл с расширением “dng”) скопируйте его в папку(директорию) picajet с иконками.

additionally to working in school, i also teach horseback riding as a part-time job. i am open to working with children of any age, for up to 6 months with extension if given the opportunity.
Я открыт для работы с детьми любого возраста, на срок до 6 месяцев с расширением, если предоставляется возможность. **originally translated from english**

you're wondering what's this all got to do with extensions and let me explain that
И вы все задались вопросом, что делать со всеми этими расширениями. Сейчас я объясню

since 2010, the mhtf has supported maternal health projects to improve real-time reporting of maternal deaths and stock-outs of commodities in madagascar and mali, with extension to burkina faso and sierra leone in 2012.
Начиная с 2010 года ТФОМЗ оказывает поддержку проектам в области охраны материнского здоровья, направленным на повышение эффективности учета в реальном времени информации о материнской смертности и возникновении дефицита необходимых средств, на Мадагаскаре и в Мали, а с 2012 года распространяет ее на Буркина-Фасо и Сьерра-Леоне.