Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from norway
из Норвегии
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
good news from norway
Хорошая весть из Норвегии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a guest from norway
Спасибо еще раз! "Гость из Норвегии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) notification from norway
b) Уведомление от Норвегии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flights departing from: norway
Рейсы с отправлением из: Норвегия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flights to paris from norway
Авиарейсы из Париж в Норвегия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you mean flights from norway?
Возможно вы имели в виду Авиабилеты из Бельгия?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
child benefit from norway query
Пособие на ребенка из Норвегии Запрос
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the guide was developed with financial support from norway.
Руководство разрабатывалось при финансовой поддержке Норвегии.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
anette from norway during the course
Анетта из Норвегии вовремя работы на курсе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the third was tora berger from norway.
С третьим результатом финишировала Тора Бергер из Норвегии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the christmas card from norway & norge.ru
the christmas card from norway & norge.ru
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
player from norway - nickname "mrchicolino"
Игрок из Норвегии — псевдоним "mrchicolino"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
17x brandt 81mm mortar have been imported from norway
17 81-мм минометов > было импортировано из Норвегии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
85 x 81 mm mortar have been imported from norway.
85 81-мм минометов были импортированы из Норвегии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
warm greetings from norway<3 open on a new page...
Открыть на новой странице...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello! i'd like to meet people from norway
hello! i'd like to meet people from norway
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a statement was also made by an individual expert from norway.
С заявлением в личном качестве выступил также эксперт из Норвегии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the marking project was done by a-merking from norway.
Проект был разработан и осуществлён компанией a-merking из Норвегии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even supplies from norway will have to come from more remote areas.
Даже поставки из Норвегии должны будут осуществляться из более отдаленных районов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: