From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
power supply (4)
Блок питания (4)
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 5
Quality:
redundant power supply, load balancing
Резервирование электропитания, балансировка нагрузки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
**for multiple redundant power supply,
**эта конструкция необходима для многократного
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
redundant power supply, all modules hot-swappable
Система питания с резервированием, все модули поддерживают горячую замену
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
standard 42u high rack leasing with a redundant power supply up to 12 kw.
Аренда стандартной стойки высотой 42u с резервированным электроснабжением до 12 кВт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this allows to realize a redundant power supply concept optionally.
Таким образом опционально можно реализовать концепцию резервного электропитания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description of redundant power supplies
Описание резервных источников питания
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
database on an individual solid state disk (ssd). a redundant power supply ensures high
накопитель (ssd) для установки операционной
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
redundant power supply unit: 110 - 240 v ac / 60 - 50 hz ± 10 %, 2 x 420 w (hot-swap)
Электропитание Резервированный блок питания: 110 - 240 В~ / 60-50 Гц ± 10 %, 2 блока питания по 420 Вт (горячее резервирование)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
each series supports redundant power supplies.
Все устройства серии поддерживают резервирование блоков питания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
700w power supply. required to provide redundant power (1+1).
Блок питания мощностью 700 Вт. Требуется для обеспечения избыточности питания (1+1).
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the transmission technology is delivered with all auxiliary systems necessary for the indoor or outdoor installation, redundant power supply and the related services.
Составной частью поставки транспортной технологии в рамках решения являются сопроводительные системы, которые необходимы для внутренней или внешней установки оборудования и его бесперебойного питания, а также соответствующие услуги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cold start diesel generator is intended for initial cold start-up of power plant, as well as a redundant power supply.
Дизель-генератор холодного пуска предназначен для первичного запуска электростанции, а также в качестве резервного источника электроснабжения.
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
power supply of working and evacuation lighting is provided from mutually redundant power supplies.
Элекропитание рабочего и эвакуационного освещения предусматривается от взаиморезервируемых источников электроснабжения.
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if a diode failure occurs, systems operating in a non-redundant power supply configuration (only one power supply module installed in the power supply cage) will experience an immediate system power down.
Системы, работающие с резервным модулем питания, будут по-прежнему работать нормально, однако светоиндикаторы блока питания и передней панели системы, а также ПО intel® server management зафиксируют сбой модуля питания.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
all modules and cards are hot-swappable. redundant power-supplies guarantee maximum reliability.
Все модули и карты платформы поддерживают функцию горячей замены. Резервные источники питания гарантируют максимальную отказоустойчивость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
systems operating in a redundant power supply configuration will continue normal operation, and the power supply module failure will be indicated by the power supply and system front panel status leds, and intel® server management software.
Системы, работающие с резервным модулем питания, будут по-прежнему работать нормально, однако светоиндикаторы блока питания и передней панели системы, а также ПО intel® server management зафиксируют сбой модуля питания.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® server chassis sc5200 450-watt base redundant power (brp) supply modules (intel part number c20013-xxx) have the potential to fail during sustained, powered-on operation due to a diode failure in the power supply module.
Серверный корпус intel® sc5200 в конфигурации с резервными модулями питания мощностью 450 Вт (конфигурация brp) (номер детали intel c20013-xxx) имеет потенциальную возможность сбоя при нормальной продолжительной работе в связи с неполадками в работе диода модуля питания.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the graph represents the force which in a time of 6 seconds (tp) must have a maximum dynamic force (fd or peak) of 400 or 1400 n (depending on the width of the opening), reachable in just 0.75 seconds, and a residual static force (fr) of no more than 150 n for the remainder of the test time (5.25 sec).technical specifications display power supply: 4 x 1.5 v stylo batteries. battery life: about 1(one) year.
Диаграмма отображает усилие, которое в течение 6 сек. (tp) должно обладать максимальным динамическим усилием (fd или пиковым) 400 или 1400 Н (в зависимости от ширины проема), достигаемым только в течение 0,75 секунд, и статическим остаточным усилием (fr) не выше 150 Н в течение остального периода испытания (5,25 сек.).ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Питание дисплея: 4 батареи на 1.5 Вольт. Срок службы батарей: прибл. 1 (один) год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if a diode failure occurs, systems operating in a non-redundant power supply configuration (only one power supply module installed in the power supply cage) may experience an immediate system power down. systems operating in a redundant power supply configuration will continue normal operation, and the power supply module failure will be indicated by the power supply and system front panel status leds, and intel® server management software.
Системы, работающие с резервным модулем питания, будут по-прежнему работать нормально, однако светоиндикаторы блока питания и передней панели системы, а также ПО intel® server management зафиксируют сбой модуля питания.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality: