Results for with res number translation from English to Russian

post subject: re: number of players
post subject:

annex 3, re-number the subsequent figures accordingly.
Приложение 3, пронумеровать последующие рисунки соответствующим образом.

subject: re: number of bot-infected pcs skyrockets
subject: re: Ведение бухгалтерского учета в Гатчине

secondly, re-number the subsequent operative paragraphs accordingly.
Во-вторых, изменить нумерацию последующих пунктов постановляющей части.

the secretariat will also re-number the paragraphs and update the list of documents.
Секретариат также изменит нумерацию пунктов и обновит перечень документов.

replace recognized prefix with "re:"
Заменять распознанный префикс на « re: »

re-number former paragraph 5.3.3. as paragraph 5.3.4.
Перенумеровать бывший раздел 5.3.3 в 5.3.4.

paragraph 12.1.2. (former), re-number as paragraph 12.2.
Пункт 12.1.2 (прежний), изменить нумерацию на 12.2.

the rulings and decisions of the court are published in the official gazette and are binding on everyone and on all state authorities, with res judicata effect.
Постановления и решения этого Суда публикуются в Официальном вестнике и являются обязательными для всех лиц и всех органов государственной власти, имея силу res judicata.

that was also the case with re-export and re-transfer licensing.
Различные мнения были также высказаны и в связи с лицензированием реэкспорта и дальнейших передач.

for the best results, follow with re+5 daily conditioner, then rinse.
Для наилучшего результата совместно используйте с Ежедневным Кондиционером re+5, затем промойте.

buy-in for only 10 points with re-buy and add-on available.
Бай-ин в 10 очков только с Ре-Бай и добавить-на имеющемся.

it was already enough trouble asking aarim to help her with re-dying and re-designing the outfit
Она и так доставила хлопот, попросив Аарим помочь ей переодеться и переделать одежду

41. at the recommendation of the general committee the conference decided to delete rule 12 of the rules of procedure, to re-number the rules and re-issue them.
41. По рекомендации Генерального комитета Конференция постановила исключить правило 12 Правил процедуры, изменить нумерацию правил и переиздать их.

objective 3: complete and maintain systems associated with re-engineering projects, to include knowledge management and workflow
Завершение создания и обслуживание систем, связанных с проектами модернизации, в целях внедрения модулей, касающихся управления накопленной информации и рабочего процесса

with re-gard to the composition of delegations, states parties that have not yet done so are kindly requested to submit their credentials to the division for ocean affairs and the law of the sea, office of legal affairs (room dc2-0444).
Что касается состава делегаций, то государствам-участникам, которые еще не сделали этого, предлагается представить свои полномочия Отделу по вопросам океана и морскому праву, Управление по правовым вопросам (комната dc2-0444).