Results for with the like sanction, shall thi... translation from English to Russian

with the likes of the...
dragonball z (2) 2-игрока файтинг с персонажем из символов...

if ye punish, then punish with the like of that wherewith ye were afflicted.
Если вы подвергаете наказанию неверных, то наказывайте таким же образом, как вас наказывали.

there may also be some travel with the role depending upon holidays, work commitments and the like.
Там также может быть некоторые путешествия с ролью в зависимости от праздников, обязательств и работы, как.

whoever brings a good deed, he shall have ten like it, and whoever brings an evil deed, he shall be recompensed only with the like of it, and they shall not be dealt with unjustly.
А тому, кто совершил дурное деяние, Аллах по Своей справедливости воздаст только за те злые деяния, которые он совершил. Не будет никакой несправедливости в воздаянии - не будет уменьшения в воздаянии за добро и не будет увеличения наказания.

can our metalworker make this rail removable, or would we run into difficulties with the guarantee, uvv or the like?
Может ли наш слесарь сделать ее съемной, и не будут ли при этом нарушены условия гарантии или правила техники безопасности и т.п.?

whosoever does an evil deed shall be recompensed only with the like of it, but whosoever does a righteous deed, be it male or female, believing -- those shall enter paradise, therein provided without reckoning.
Кто (в этом мире) совершает плохое [ослушается Аллаха], (в Вечной жизни) получит воздаяние только соответствующее (его грехам) (воздаяние) [ему не будет добавлено наказание]. А кто совершает праведное [исполняет то, что повелел Аллах и удерживается от того, что Он запретил], (независимо) (будь) он мужчиной или женщиной, и (при этом) (будучи) верующим [единобожником], то такие войдут в Рай и будут наделены там (райскими благами) без счета [без ограничений].

i refuse to have any connection with the likes of some bullshit being known as god
Я отказываюсь иметь какое-либо отношение к подобному дерьму, известному как Бог

(b) codes of conduct that companies and associations can adopt, with the aim of avoiding discrimination and the like;
b) кодексы поведения, которые могут принимать компании и ассоциации с целью предотвращения дискриминации и других подобных явлений;

a barrier will be placed between them and what they desire, as was done with the likes of them before.
Между ними и тем, что они пожелают, будет воздвигнута преграда, что прежде произошло с подобными им.

true , man does not control the weather , although there are some who think that man’s tinkering with the environment through nuclear testing and the like have altered weather pattern
Человек , правда , не управляет погодой , хотя некоторые и полагают , что испытания ядерного оружия и небрежное обращение человека с окружающей средой изменили тип погоды

- on youtube, one can use the like, comment, share functions. here are some links with the song:
- На youtube Вы можете голосовать, комментировать и делиться ссылками на наши видео:

what kind of a homeland is it-one that we both share-that rewards us with the likes of you
Что это за родина - единая для нас и вас - которая вознаграждает нас такими, как вы

and they will be shut off from that which they will eagerly desire, as shall be done with the likes of them of yore. verily they have been in doubt perplexing.
Между ними и их пожеланиями (т.е. верой) появилась преграда, как случилось раньше с подобными им неверными, которые уверовали слишком поздно, ибо все они были в земной жизни в большом, неразрешимом, запутанном сомнении об истине.

and a barrier shall be placed between them and that which they desire, as was done with the likes of them before: surely they are in a disquieting doubt.
Между ними и их пожеланиями (т.е. верой) появилась преграда, как случилось раньше с подобными им неверными, которые уверовали слишком поздно, ибо все они были в земной жизни в большом, неразрешимом, запутанном сомнении об истине.

article 22 of the organic law on national security provides that war materiel and other weapons, ammunition, explosives and the like shall be regulated and controlled by the venezuelan army through the venezuelan armed forces, in accordance with the relevant law and regulations.
В статье 22 Органического закона о безопасности страны предусматривается, что согласно соответствующим законам и их положениям армия страны посредством Национальных вооруженных сил осуществляет регламентационные и контролирующие функции в отношении материалов военного назначения и другого оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и аналогичных материалов.

1. in case of the failure to perform official duties without an excusable reason, the improper performance thereof, excess use of official powers, and violating the requirements of law and other legal acts, the following disciplinary sanctions shall be imposed against judicial bailiffs in accordance with the procedure defined in the republic of armenia legislation:
1. В случаях неисполнения по неуважительной причине или ненадлежащего исполнения служебных обязанностей, а также выхода за пределы служебных обязанностей, нарушения требований законов или иных правовых актов в отношении судебного распорядителя в

if it thinks fit, the governing body may communicate with the government and may invite it to make a statement (ibid., arts. 26 (2) and 24).
Если он считает это целесообразным, Административный совет может связаться с соответствующим правительством и может предложить ему сделать заявление (см. там же, статьи 26 (2) и 24).