From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for some people outpatient treatment works , but when withdrawal symptoms are severe , hospitalization may be necessary
Для некоторых подходит амбулаторное лечение , но если симптомы отвыкания сильны , может понадобиться госпитализация
they sacrifice important social and family activities to use drugs , and they suffer withdrawal symptoms when they abstain
Ради своей привычки наркоманы пренебрегают работой и семейными обязанностями , а когда не употребляют наркотики , страдают от симптомов отвыкания
for example , mixing alcohol and tranquilizers or sedatives could result in severe withdrawal symptoms , coma and even death
Например , одновременное принятие алкоголя с транквилизаторами или с успокоительными средствами может привести к серьезным явлениям воздержания , бессознательному состоянию или даже к смерти
physical dependence is evident when patients develop withdrawal symptoms when they stop taking a certain prescribed drug , such as an opioid
Зависимость характеризуется тем , что у пациента в результате отказа от лекарства ( например , препаратов опия ) развивается так называемый синдром отмены