From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when it's withered
Нет, жизнь как в нём угаснет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your crops have withered
parece que suas colheitas tem murchado
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the corn is withered.
разрушены кладовые, ибо не стало хлеба.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multilateralism has not withered away.
Многосторонний подход не утратил своей актуальности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my devotion to god soon withered
Вскоре от моих теплых чувств к Богу не осталось и следа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. the man with the withered hand
7. Сухорукий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , that interest soon withered away
Однако вскоре этот интерес пропал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the flowers in the garden withered.
Все цветы в саду увяли.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for joy is withered away from the sons of men.
потому и веселье у сынов человеческих исчезло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
present is a man with a withered right hand
Среди присутствующих находится там человек с сухой правой рукой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"with all my withered heart and soul. you?"
- Всем истерзанным сердцем и душой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a result, all the plants have withered. "
В результате все растения завяли ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and behold there was a man with a withered hand.
Там был человек с сухой рукой. Иисуса спросили: «Законно ли исцелять в субботу?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he used crutches, because one of his legs was withered.
Мужчина пользовался костылями, потому что одна нога была парализована.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her red twintails withered and closely clung onto her bare skin
Ее красные хвосты опали и тесно облепили её голую кожу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the incompatibility, the withered touch shall be ejected
Прикосновение Увядания должно было быть удалено из-за несовместимости
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just going to spend my days till me existence withered
Я собирался просто существовать, покуда мои силы не оставят меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seems like i cannot fuse the withered touch with the bow anymore
Похоже, я больше не могу соединить Прикосновение Увядания с луком
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. the sweet peppers may be less firm without being withered.
6. Красный стручковый перец может быть менее плотным, но не вялым
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to the man who had his hand withered, " stand up
Он же говорит человеку, имевшему иссохшую руку: стань на средину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting