Results for without equal translation from English to Russian

without the equal application of
Неодинаковое применение международного права и норм ставит под сомнение основополагающую целостность самого процесса установления международных норм.

he is a helper without equal
Об этом красноречиво свидетельствует записанное в Библии

what makes god’s organization something without equal
Что делает Божью организацию единственной в своем роде

on this inner keyboard adler plays without equal.
На этой внутренней клавиатуре Адлер играет несравненно.

for physical strength , samson was without equal among men
По силе Самсону не было равных

without full and equal responsibility there can be no lasting governance
Без полной и равной ответственности не может существовать и длительное правление

a country without equal and dignified citizens can never be rich.
Страна, в которой живут граждане, лишенные прав и достоинства, никогда не станет богатой.

father without equal , @num@ “ god of all comfort , ” @num@
Почему допускает страдания , @num@

all workers have the right without any discrimination to equal pay for equal work.
Все работающие имеют право без какой-либо дискриминации на равную оплату за равный труд.

without collective farms—inequality; in collective farms—equal rights.
Без колхозов – неравенство, в колхозах – равенство прав.

however, without freedom of choice, the principle of equal treatment is violated.
Однако в отсутствие такой свободы выбора принцип равного отношения нарушается.

93. all citizens without distinction have equal opportunities to accede to the public service.
93. Все граждане без какого бы то ни было различия имеют равные возможности допуска к государственной службе.

it was a disaster without equal in human history , ” notes the book man and microbe
В книге « Человек и микробы » отмечается : « Этому бедствию не было равных в истории человечества

for engines without aftertreatment the engine baseline emissions are equal to the engine out raw emissions.
Для двигателей без системы последующей обработки газов исходный уровень выбросов из двигателя равен уровню первичных выбросов из двигателя.

at the national level, all citizens, without distinction, enjoy equal status before the law.
На национальном уровне все жители без всякого различия равны перед законом.

as de gaulle wished, the french president has powers without equal in any other western democracy.
Де Голль хотел, чтобы у президента Франции были полномочия, равных которым не было бы ни в какой другой западной стране.

under simple random sampling (without replacement) all possible samples have equal selection probabilities.
При простой случайной выборке (без замены) все возможные выборки имеют равную степень вероятности отбора.

well did he choose the hand as a symbol of human activities , for it is indeed a precision tool without equal
По праву он избрал руку символом человеческой деятельности , так как она на самом деле является точным инструментом , не имеющим себе равного

education: widespread lack of gender equity leaves girls and women without equal access to basic services.
Образование: Широкое распространение гендерного неравенства лишает девочек и женщин равного доступа к основным услугам.

without equal access to the operation of television and radio stations, it will be impossible to create a neutral political environment.
Без равного доступа к телевизионным станциям и радиостанциям будет невозможно создать нейтральную политическую обстановку.