Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bar of public opinion
the bar of public opinion
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the tribunal of public opinion
the tribunal of public opinion
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. the role of public opinion
6. Роль общественного мнения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
public opinion
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a swing of public opinion
a swing of public opinion
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- formations of public opinion;
- Формирования общественного мнения;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the support of public opinion is also needed.
Необходима также поддержка общественного мнения.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
public opinion poll
public opinion poll
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. public opinion
4. Мнение общественности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
essential to this is the education of public opinion.
Важную роль в этом играет просвещение населения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a reflection of public opinion
Это отражение общественного мнения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) implementation of public opinion poll
4) Проведение опросов общественного мнения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
inciting public opinion;
подстрекательство общественного мнения;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"studying public opinion.
"Изучение общественного мнения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- the centre for the study of public opinion ijtimoii fikr
- Центр изучения общественного мнения > (>);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
political culture and manipulation of public opinion
Уровень политической культуры и манипулирование общественным мнением
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) the various strands of public opinion are represented;
ii) представительство точек зрения различных слоев общественности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
crises cannot be resolved without the consensus of the parties involved.
Кризисы невозможно урегулировать, если не достигнуто общее согласие между вовлеченными в них сторонами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"international journal of public opinion research" vol.
"international journal of public opinion research" vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
information, awareness-raising and mobilization of public opinion
Информирование, просветительская деятельность и мобилизация общественного мнения 27
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: