Results for witness signature: translation from English to Russian

witness:
Свидетель:

witness
witness

(witness)
Джимми КАРТЕР (свидетель)

witness: 45.
СВИДЕТЕЛЬ: 45 лет.

bear witness
доказать

witness-box
witness-box

witness: witness:
В присутствии:

witness protection
Защита свидетелей

witness - свидетель
threethousandтри тысячи

signature of witness
Подпись свидетеля

jehovah's witness
Свидетели Иеговы

in witness whereof, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective governments, have signed this convention, opened for signature at
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящую Конвенцию, открытую для подписания в одна тысяча девятьсот года.

in witness whereof the undersigned, being duly authorized, have signed this convention, opened for signature at _ on _ 19___.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию, открытую для подписания в , 19 года.

in witness whereof the undersigned have subscribed their signatures below to this final act.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся представители подписали настоящий Заключительный акт.

in witness whereof, the duly authorized representatives of the parties affix their signatures below.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО должным образом уполномоченные представители сторон ставят ниже свои подписи.

the chief military observer of unasog affixed his signature to the declaration as a witness. "
Главный военный наблюдатель ГНООНПА поставил свою подпись под заявлением в качестве свидетеля ".

in witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto, have affixed their signatures under this agreement on the dates indicated.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, скрепили своими подписями настоящее Соглашение, проставив указанные ниже даты подписания.

6.3 regarding l.d.z.'s statement, the state party submits that the statement had not been sworn or affirmed before a person authorized to witness signatures, such as a lawyer or justice of the peace, that the contents were true.
6.3 Относительно заявления Л.Д.Цз. государство-участник утверждает, что его достоверность не была ни утверждена, ни заверена лицом, уполномоченным свидетельствовать подписи, таким как юрист или мировой судья.