Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has woken tom
Он разбудил Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
russia has woken up.
Россия проснулась.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've just woken up
Я только проснулся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kamito, have you woken up
Камито, ты уже встал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you've finally woken up
Наконец-то, ты проснулась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
toruma, you've woken up
Торума, ты проснулся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has woken up from his coma
Том вышел из комы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you should've woken me up
Вам надо было меня разбудить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
following the two, liza has woken up
Лиза проснулась вслед за Почи и Тамой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they still haven't woken up
Они до сих пор не проснулись
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in the mornings, after we are woken
, принять участие в
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i haven't woken you up
Надеюсь, я Вас не разбудил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary still haven't woken up
Том и Мэри ещё не проснулись
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
see also: taken , token , tokens , woken
see also: an , bin , din , en , fin , gin , i , if , in , ink , inn , ins , ion , is , it , kin , n , on , pin , sin , tin , un , win
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he wanted to be woken up early by his wife
Он хочет, чтобы жена разбудила его рано
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in the morning, i was woken up by the telephone
Утром меня разбудил телефонный звонок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mia who has woken up hands me a water bottle
Мия проснулась и протягивает мне бутылку с водой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was woken up by the sound of thunder this morning
Этим утром меня разбудил звук грома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to be woken up tomorrow at @num@
Я бы хотел, чтобы меня разбудили завтра в половине седьмого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have just woken up. would you like to drink?
- Я только что проснулся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: