Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"mary wollstonecraft: a revolutionary life".
"mary wollstonecraft: a revolutionary life".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mary wollstonecraft and the feminist imagination".
"mary wollstonecraft and the feminist imagination".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after several days of agony, wollstonecraft died of septicaemia on 10 september.
10 сентября после нескольких дней мучений Уолстонкрафт умерла от септицемии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* wardle, ralph m. "mary wollstonecraft: a critical biography".
* wardle, ralph m. "mary wollstonecraft: a critical biography".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"death & the maidens: fanny wollstonecraft and the shelley circle".
"death & the maidens: fanny wollstonecraft and the shelley circle".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a vindication of political virtue: the political theory of mary wollstonecraft".
"a vindication of political virtue: the political theory of mary wollstonecraft".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* sunstein, emily w. "a different face: the life of mary wollstonecraft".
* sunstein, emily w. "a different face: the life of mary wollstonecraft".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wollstonecraft argues that well-educated women will be good wives and mothers and ultimately contribute positively to the nation.
Уолстонкрафт утверждает, что образованные женщины будут хорошими женами и матерями и в конечном счёте способствуют благу государства.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in it, wollstonecraft responds to those educational and political theorists of the 18th century who did not believe women should have an education.
В ней Уолстонкрафт вступает в полемику с теоретиками образования и политики xviii века, которые считали, что женщины не должны получать образование.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many of the letters describe the breathtaking scenery of scandinavia and wollstonecraft's desire to create an emotional connection to that natural world.
Многие из писем описывают захватывающий пейзаж Скандинавии и желание автора создать эмоциональную связь с этим естественным миром.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the late eighteenth century, mary wollstonecraft published a vindication of the rights of women, laying claim to the social and moral equality of the sexes.
В конце xviii века Мэри Уолстонкрафт опубликовала эссе >, претендующее на социальное и моральное равенство полов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
although gilbert imlay and mary wollstonecraft lived together happily for brief periods before and after the birth of fanny, he left wollstonecraft in france in the midst of the french revolution.
Хотя Мэри Уолстонкрафт и Гилберт Имлей жили вместе счастливо в течение краткого периода до и после рождения Фэнни, Имлей бросил Уолстонкрафт во Франции в разгар Французской революции.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
just when france began its rebellion in 1789, mary wollstonecraft, who had been caught up in witnessing it, wrote her manifesto for women’s liberation.
Когда во Франции началось восстание в 1789 году, Мэри Уолстонкрафт, которая стала его свидетельницей, написала своей манифест за освобождение женщин.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
just when france began its rebellion in @num@ mary wollstonecraft, who had been caught up in witnessing it, wrote her manifesto for women’s liberation
Когда во Франции началось восстание в @num@ году, Мэри Уолстонкрафт, которая стала его свидетельницей, написала своей манифест за освобождение женщин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==="letters written in sweden, norway, and denmark" (1796)===wollstonecraft's "letters written in sweden, norway, and denmark" is a deeply personal travel narrative.
=== Письма, написанные в Швеции, Норвегии и Дании (1796) ===Собрание «» — глубоко личный сборник путевых заметок.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting