Results for wood trim on rear ventilation out... translation from English to Russian

increasing use of seatbelts on rear seats
Стимулирование ответственного употребления спиртных напитков.

a discussion on rear underride protection in canada
Обсуждение вопроса о задней противоподкатной защите автомобилей в Канаде

with ruffled trim on the chest: one , two
with ruffled trim on the chest: one , two

candidate tyres on front axle and reference tyres on rear axle
на передней оси и эталонные шины на задней оси

all connections on 24-pole terminal on rear side of the unit
Все подключения выполняются через 24-полюсный клеммник на задней стороне блока

they also reached consensus on recommended language on rear door lock requirements.
Члены группы также достигли консенсуса относительно рекомендуемой формулировки предписаний, касающихся замков задней двери.

3. seat belts, with equal or greater stress on rear seat belts
3. Ремни безопасности с уделением особого внимания использованию ремней безопасности на задних сиденьях

total normal dynamic reaction of road surface on rear axle(s)
общая нормальная динамическая реакция дорожного покрытия на давление задней (задних) оси (осей)

normal reaction of road surface on rear axle i when facing uphill on an 18per cent gradient pm
нормальная реакция дорожного покрытия на давление задней оси i, когда транспортное средство находится на подъеме с уклоном 18%

see "trim" on page 201 for information about removing data from a database.
См. раздел "Сокращение" на странице 201 для сведений по удалению данных из базы данных.

blue style and red style interiors were available with lusso trim on phase 2 and on all phase 3 cars.
отделка интерьера в стилях blue style и red style была доступна в комплектации lusso в фазе 2 и на всех автомобилях фазы 3.

first , we need to scrape the old flaky paint from the window frame , the wood trim , and the ceiling
Прежде всего необходимо счистить старую облупившуюся краску с оконной рамы , а также с потолка и деревянных деталей

total normal reaction of road surface on rear axle(s) when facing downhill on an 18per cent gradient
общая нормальная реакция дорожного покрытия на давление задней (задних) оси (осей), когда транспортное средство находится на спуске с уклоном 18%

18. the expert from oica presented grsg-101-21 clarifying the requirements on rear underrun protection devices.
18. Эксперт от МОПАП представил документ grsg-101-21, уточняющий требования к устройствам задней противоподкатной защиты.

executive summary: this document presents a feasibility study on rear protection and proposes that further action should be taken on this matter.
Существо предложения: В настоящем документе представлено технико-экономическое исследование по вопросу о защите с задней стороны и предлагаются необходимые дальнейшие действия в этой области.

oil - based paints will dry very hard , so they are suitable for high - traffic areas , such as doors and wood trim
Масляные краски , высохнув , образуют прочную поверхность , поэтому они подходят для покраски частей комнаты , с которыми чаще всего соприкасаются , - для дверей или деревянных деталей

27. the expert from the united kingdom informed grsg that several research reports on commercial vehicle safety had been recently released in his country, in particular on rear underrun protection for heavy goods vehicles.
27. Эксперт от Соединенного Королевства сообщил grsg, что в его стране было распространено несколько исследовательских докладов по вопросу о безопасности коммерческих транспортных средств, в частности о задней противоподкатной защите для транспортных средств большой грузоподъемности.

integrated ac'97 audio with adi 1985 codec, 6-channel audio, including s/pdif on rear i/o
Встроенная аудиоподсистема ac’97 с кодеком adi 1985, 6-канальный звук, разъемы s/pdif на задней панели ввода/вывода

see "scheduled archive" on page 203, "scheduled trim" on page 205 and "scheduled backup" on page 205 for information on editing these scheduled tasks.
См. пункты "Плановое архивирование" на странице 203, "Плановое сокращение" на странице 205 и "Плановое резервирование" на странице 205 для получения информации об изменении этих плановых задач.