From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an investigation is underway to determine the details.
По данному факту Следственным комитетом возбуждено уголовное дело.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the substantive work is underway. .
Сейчас идет основной этап деятельности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
work is underway to further modernize the enterprise.
Ведутся работы по дальнейшей модернизации предприятия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
work is also underway to build the necessary infrastructure.
Активно идут работы по устройству площадок, проездов и других объектов инфраструктуры: водоснабжения, канализации, электроснабжения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the work is underway to develop and introduce an automated
Ведутся работы по разработке и внедрению автомати-
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, the internal work is underway here.
В настоящее время здесь идут внутренние работы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
work is underway to organize exports toward ukraine and iran.
В результате новых инвестиций планируется увеличить объемы и ассортимент продукции, 90 процентов которой экспортируется в Российскую Федерацию, а остальная часть реализуется на рынке Армении. Ведутся работы в направлении экспорта продукции в Иран и Украину.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, active work is underway to develop the infrastructure.
Кроме того, ведется активная работа по развитию инфраструктуры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the work is underway to further improve the investment legislation.
«Проводится работа по дальнейшему совершенствованию инвестиционного законодательства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now the work is underway on gardening and landscaping.
Сейчас здесь ведутся работы по озеленению и благоустройству.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1791. work is currently underway to update the employment equity policy.
1791. В настоящее время проводится работа по обновлению программы по обеспечению равенства в области занятости.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
very important work is underway in many other countries.
Очень важная деятельность осуществляется во многих других странах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what is available today and what kind of work is underway
Что доступно сегодня и какие работы ведутся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the paper work is underway to sign and forward it to the cedaw committee.
В настоящее время осуществляется канцелярская работа с целью его подписания и передачи в Комитет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at present, work is underway at 114 facilities of the port.
В настоящее время ведется работа на 114 объектах порта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
action is underway to progress the outcomes of the forum.
В настоящее время принимаются меры по осуществлению рекомендаций, представленных форумом.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
work is underway on the acquisition of temporary buildings for workers.
Ведется приобретение временных зданий и сооружений для рабочего персонала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now, active work is underway with potential participants of exhibitions 2017.
В настоящее время ведется активная работа с потенциальными участниками выставок 2017 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"currently, the work is underway to transfer the jcq to a self-regulating organization.
«В настоящее время ведется работа по переводу ОКК в саморегулируемую организацию, что позволит принимать решения самим профессиональным сообществом в консенсусе с государством.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
currently, work is underway for the development of automated registration systems.
В настоящее время ведутся работы по созданию автоматизированных систем учета.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: