Results for work party acceptance translation from English to Russian

states parties acceptance date
Дата вступления в силу

this is closely monitored by a work party supervisor.
За соблюдением этих правил следит отвечающий за работу заключенных надзиратель.

7. state party acceptance of the individual complaints procedure under article 22 of convention was optional.
7. Применение государствами-участниками процедуры рассмотрения отдельных жалоб, которая предусмотрена в статье 22 Конвенции, носит факультативный характер.

here’s what some of the youth have to say about the work party:
Вот что рассказывает молодёжь о субботнике:

their responsibilities are predominantly administrative work, party organization and mobilization and fundraising.
Они отвечают в основном за административную работу, за организационные и мобилизационные аспекты работы партии, а также за привлечение средств.

informing that the follow-up procedure has come to an end and taking note of the state party acceptance of the loipr procedure.
С информацией о том, что процедура последующей деятельности завершена и что было принято к сведению принятие государством-участником процедуры ПВДПД.

families and work parties.
Семья и коллеги по работе.

as to safety, all work sites are inspected by the probation officer before any work party is sent out to the site.
Все рабочие места проверяются с точки зрения безопасности труда инспектором-куратором до начала работы рабочей команды.

==selected works==* "party systems and voter alignments.
* "party systems and voter alignments.

volunteers of all ages participated as the churches in argentina and chile gathered for a work party at the new conference center in south america.
tweet Работники-добровольцы оказали помощь, когда церкви в Аргентине и Чили собрались на субботник в новом центре конференций в Южной Америке.

friends and family or work parties.
Друзья и семья или сослуживцы.

volunteers of all ages participated as the churches in argentina and chile gathered for a work party at the new conference center in south america. latest from news
Работники-добровольцы оказали помощь, когда церкви в Аргентине и Чили собрались на субботник в новом центре конференций в Южной Америке.

traditionally, cultivation work parties of about twenty men and women were held from january through march, and lasted all day with a beer party at the end.
Традиционно, рабочие группы, состоящие из примерно 20ти мужчин и женщин работали с января по март, каждый рабочий день заканчивался выпиванием пива.

:: basic rules: freedom to create political parties; acceptance of the role of the opposition
:: Базовые принципы: свобода создавать политические партии; признание роли оппозиции

he founded and led the "asa vita no ifampitsarana" (judged by your work) party, which opposed president didier ratsiraka.
Основал и возглавил партию «asa vita no ifampitsarana» («judged by your work»), выступавшую против президента Дидье Рацираки.

a group of brothers from the church in eiker, norway traveled to ozorne, ukraine for a work party. they experienced fellowship together with the ukrainian friends as well as among themselves. latest from news
Группа братьев из церкви в Айкере, Норвегия,постели село Озёрное, Украина. Они приехалина субботник, и смоглипровести время в общениис друзьями из Украины.

below are a few glimpses of the past couple of weeks in our local fellowships: activities ranging from a music video recording session in the norwegian winter wonderland, to the first work party of the year in alwaye, india.
Несколько фрагментов последних недель наших поместных церквей: начиная с записи музыкального видео на фоне зимнего пейзажа Норвегии и заканчивая первым субботником в этом году в Алвэйе, Индия.

at 1145 hours, when an iraqi detachment was doing maintenance work on oil well no. 4 in the south fakkah area, five shots directed at the iraqi work party were fired from the iranian border guard post opposite, forcing the party to withdraw.
В 11 ч. 45 м., когда иракская бригада проводила ремонтные работы на нефтяной скважине № 4 в районе южной Факки, с иранского пограничного поста, находящегося по ту сторону границы, по ней было произведено пять выстрелов, в результате чего бригаде пришлось покинуть скважину.

every week there are many activities for children, adolescents, and adults in our local fellowships around the world: activities ranging from a music video recording session in the norwegian winter wonderland, to the first work party of the year in alwaye, india.
tweet Каждую неделю в наших поместных церквях по всему миру проводятся различные мероприятия для детей, молодежи и взрослых: начиная с записи музыкального видео на фоне зимнего пейзажа Норвегии и заканчивая первым субботником в этом году в Алвэйе, Индия.

this week we have pictures from “children’s day” in groningen, netherlands; a work party in malinka, poland; and an 80th birthday celebration in oslo, norway.
На этой неделе вы можете увидеть фрагменты детского дня в Гронингене в Нидерландах, субботника в Малинке в Польше, и фотографии празднования 80-летнего юбиляра в Осло.